Текст и перевод песни Roberto Murolo - Te voglio bene assaie
Pecché
quanno
me
vide
Why
do
you
shiver
when
you
see
me
Te
′ngrife
comm'a
gatto?
Like
a
scared
cat?
Nennè,
che
t′aggio
fatto
My
dear,
what
have
I
done
Ca
no
mme
può
vedè?
That
you
can't
bear
to
look
at
me?
Io
t'aggio
amato
tanto
I
have
loved
you
so
much
Si
t'amo
tu
lo
saje
As
you
well
know
Io
te
voglio
bbene
assaje
I
love
you
so
much
E
tu
nun
pienze
a
me
And
you
don't
think
of
me
Io
te
voglio
bbene
assaje
I
love
you
so
much
E
tu
nun
pienze
a
me
And
you
don't
think
of
me
La
notte
tutte
dormeno
Everyone
sleeps
at
night
Ma
io
che
bbuò
durmì!
But
who
can
sleep!
Penzanno
â
nenna
mia
Thinking
of
my
love
Mme
sento
ascevolì
Makes
me
feel
so
weak
Li
quarte
d′ora
sonano
The
hours
chime
A
uno,
a
ddoje,
a
tre
One,
two,
three
Io
te
voglio
bbene
assaje
I
love
you
so
much
E
tu
nun
pienze
a
me
And
you
don't
think
of
me
Io
te
voglio
bbene
assaje
I
love
you
so
much
E
tu
nun
pienze
a
me
And
you
don't
think
of
me
Guardame
′nfaccia
e
vide
Look
me
in
the
face
and
see
Comme
song'arredutto:
How
I
am
reduced:
Sicco,
peliento
e
brutto
Withered,
peeling
and
ugly
Nennella
mia,
pe′
tte!
My
love,
all
because
of
you!
Cusuto
a
filo
duppio
Sewn
with
double
thread
Co
tte
me
vedarraje
With
you
I
will
meet
my
end
Io
te
voglio
bbene
assaje
I
love
you
so
much
E
tu
nun
pienze
a
me
And
you
don't
think
of
me
Io
te
voglio
bbene
assaje
I
love
you
so
much
E
tu
nun
pienze
a
me
And
you
don't
think
of
me
Quanno
sò
fatto
cennere
When
I
am
reduced
to
ashes
Tanno
me
chiagnarraje
Then
you
will
weep
for
me
Sempe
addimannarraje:
You
will
always
ask:
"Nennillo
mio
addò
stà?"
"My
love,
where
are
you?"
La
fossa
mia
tu
arape
You
will
open
my
grave
E
llà
me
trovarraje
And
there
you
will
find
me
Io
te
voglio
bbene
assaje
I
love
you
so
much
E
tu
nun
pienze
a
me
And
you
don't
think
of
me
Io
te
voglio
bbene
assaje
I
love
you
so
much
E
tu
nun
pienze
a
me
And
you
don't
think
of
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.