Текст и перевод песни Roberto Murolo - Tu Si 'A Malincunia
Si
ê
vvote
io
te
penso,
When
I
think
of
you,
Mme
vene
quase
'e
chiagnere...
I
almost
cry...
E
te
vulesse
astregnere,
And
I
want
to
hold
you
Cchiù
forte,
'mpiett'a
me!
Tightly
in
my
arms!
Ma
'sta
malincunía
But
this
melancholy
Ca
mme
turmenta
ll'anema,
That
torments
my
soul
Mme
chiude
ll'uocchie
e,
'nzuonno,
Closes
my
eyes
and,
in
a
dream,
Mme
porta
'mbracci'a
te!
Brings
me
into
your
embrace!
Tu
si'
'a
malincunía
You
are
my
melancholy
Ca
trase
dinto
core...
That
enters
my
heart...
Malincunía
d'ammore
Melancholy
of
love
Ca
nun
mme
vo'
lassá.
That
will
not
leave
me
alone.
Mo
ca
nun
si'
da
mia,
Now
that
you
are
not
mine,
Te
voglio
assaje
cchiù
bene...
I
love
you
even
more...
E
sento,
dinte
vvene,
And
I
feel,
in
my
veins,
'O
desiderio
'e
te!
The
desire
for
you!
Tutta
felicitá
te
si'
purtata!
You
took
away
all
my
happiness!
Tutte
speranze
meje
se
só'
perdute!
All
my
hopes
are
lost!
Tu
si'
'a
malincunía
You
are
my
melancholy
Ca
tengo
dinto
core...
That
I
have
in
my
heart...
Malincunía
d'ammore
Melancholy
of
love
Ca
nun
mme
lassa
cchiù!
That
never
leaves
me
anymore!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.