Текст и перевод песни Roberto Murolo - Vint'anne
Vint′anne
(Della
Gatta-Matassa)
Twenty
Years
(Della
Gatta-Matassa)
Stu
core
forse
t'ha
voluto
bene
This
heart
perhaps
has
loved
you
E
mo
nun
tene
a
forza
e
te
parlà
And
now
lacks
the
strength
to
speak
to
you
Dimane
sient
a
me
primm′e
dimane
Tomorrow
I
will
regret
it,
firsthand
tomorrow
Stasera
stessa
t'aggia
saluta'
Tonight
itself
I
must
greet
you
Vint′anne
je
nun
′e
tengo
cchiu'
I
no
longer
have
those
twenty
years
Vint′anne
'e
tien
sulu
tu
You
alone
possess
twenty
years
E
tu
si
bella
cchiù
e
na
primmavera
And
you
are
more
beautiful
than
a
spring
Mentr′io
so
comm'a
n′ombra
n'ombra
nera
While
I
am
like
a
shadow,
a
dark
shadow
Che
suonn
si
stata
tu
pe
mme
What
a
dream
you
have
been
for
me
Pensavo
sempe
a
te
I
always
thought
of
you
E
mo
che
sto
dicenn
And
now
that
I
am
saying
this
E'
stato
nu
capriccio
senza
bene
It
was
a
whim
without
love
Tu
si
guagliona
e
nun
o
può
capi
You
are
a
girl
and
you
cannot
understand
this
è
stata
sulamente
na
passiona
It
was
only
infatuation
E
sta
passiona
a
forza
adda
firnì
And
this
infatuation
must
now
end
Vint′anne
je
nun
′e
tengo
cchiu'
I
no
longer
have
those
twenty
years
Vint′anne
'e
tien
sulu
tu
You
alone
possess
twenty
years
E
tu
si
bella
cchiù
e
na
primmavera
And
you
are
more
beautiful
than
a
spring
Mentr′io
so
comm'a
n′ombra
n'ombra
nera
While
I
am
like
a
shadow,
a
dark
shadow
Che
suonn
si
stata
tu
pe
mme
What
a
dream
you
have
been
for
me
Pensavo
semp'a
te
I
always
thought
of
you
E
mo
che
sto
dicenn
And
now
that
I
am
saying
this
E
mo
che
sto
dicenn
And
now
that
I
am
saying
this
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: C. Della Gatta, A. Matassa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.