Текст и перевод песни Roberto Orellana - Como El Viento Sobre El Mar

Como El Viento Sobre El Mar

Como el viento sobre el mar
Como el rayo tan veloz
Como el fuego que consume y que nada lo destruye
Es asi el poder de Dios.
Como suave y fresca brisa
Como bella una flor
Como el cielo azul inmenso
Es asi el amor intenso de mi amado Salvador.

Si necesito consuelo, pues todo no ha sido bueno,
Si me arden hoy las heridas, por tanta lucha en la vida,
A mi Dios me acercare y con su amor me aliviara
Para mi sera un amigo y al estar siempre conmigo
Mi alma nunca temerá.

Si necesito la calma por las angustias de mi alma,
Sino encontrase ternura en donde hay tanta amargura,
A mi Dios me allegare y con su amor me acogera
Dulcemente de sus labios brotará el consejo sabio que en mi permanecerá.

Y con su amor me aliviará,
Dulcemente de sus labios
Brotará el consejo sabio
Que en mi permanecerá.

Como el viento sobre el mar
Como el rayo tan veloz
Como el fuego que consume
Y que nada lo destruye
Es asi el poder de Dios.
Como suave y fresca brisa
Como bella una flor
Como el cielo azul inmenso
Es asi el poder intenso
De mi amado Salvador.

Si necesito consuelo,
Pues todo no ha sido bueno,
Si me arden hoy las heridas,
Por tanta lucha en la vida,
A mi Dios me acercare
Y en su amor me aliviara
Para mi sera un amigo
Y al estar siempre conmigo
Mi alma nunca temerá.

Si necesito la calma
Por las angustias de mi alma,
Sino encontrase ternura
En donde hay tanta amargura,
A mi Dios me allegare
Y con su amor me acogerá
Dulcemente de sus labios
Brotará el consejo sabio
Que en mi permanecerá.

Like the Wind Over the Sea

Like the wind over the sea
Like the lightning so fast
Like the fire that consumes and that nothing destroys
It is thus the power of God.
Like a soft and fresh breeze
Like a beautiful flower
Like the immense blue sky
It is thus the intense love of my beloved Savior.

If I need comfort, because everything hasn't been good,
If my wounds burn today, from so much struggle in life,
I will approach my God and with his love he will relieve me
He will be a friend to me and by always being with me
My soul will never fear.

If I need calm for the anguish of my soul,
If I can't find tenderness where there is so much bitterness,
I will approach my God and with his love he will welcome me
Sweetly from his lips will flow the wise advice that will remain in me.

And with his love he will relieve me,
Sweetly from his lips
Will flow the wise advice
That will remain in me.

Like the wind over the sea
Like the lightning so fast
Like the fire that consumes
And that nothing can destroy
That is the power of God.
Like a soft and fresh breeze
Like a beautiful flower
Like the immense blue sky
That is the intense power
Of my beloved Savior.

If I need comfort,
Because everything hasn't been good,
If my wounds burn today,
From so much struggle in life,
I will approach my God
And in his love he will relieve me
He will be a friend to me
And by always being with me
My soul will never fear.

If I need calm
For the anguish of my soul,
If I can't find tenderness
Where there is so much bitterness,
I will approach my God
And with his love he will welcome me
Sweetly from his lips
Will flow the wise advice
That will remain in me.