Текст и перевод песни Roberto Orellana - Empezar Otra Vez
Empezar Otra Vez
Recommencer
Cansado
solo
caminas
en
un
mundo
lleno
de
fracasos,
Fatigué,
tu
marches
seul
dans
un
monde
rempli
d'échecs,
Vacio
estas
te
sientes
morir,
destruyes
todo,
todo,
tú
interior.
Vide,
tu
te
sens
mourir,
tu
détruis
tout,
tout,
ton
intérieur.
Y
piensas
que
todo
en
la
vida
para
ti
ya
se
ha
terminado,
Et
tu
penses
que
tout
dans
la
vie
est
terminé
pour
toi,
Pero
hay
una
esperanza
en
el
señor,
Mais
il
y
a
un
espoir
dans
le
Seigneur,
Piénsalo
aún
es
tiempo
oh
oh
de
empezar
otra
vez.
Pense-y,
il
est
encore
temps
oh
oh
de
recommencer.
De
empezar
otra
vez,
de
empezar
otra
vez,
De
recommencer,
de
recommencer,
Es
abrir
tu
corazón
y
romper
el
cascarón
que
te
encierra.
C'est
ouvrir
ton
cœur
et
briser
la
coquille
qui
t'enferme.
Empezar
otra
vez
esa
llama
de
amor,
Recommencer
cette
flamme
d'amour,
Que
está
dentro
de
ti
ya
no
muera,
empezar
otra
vez,
Qui
est
en
toi
ne
s'éteigne
pas,
recommencer,
Es
cambiar
de
dirección
y
de
darle
un
nuevo
rumbo
a
tu
vida,
C'est
changer
de
direction
et
donner
un
nouveau
cap
à
ta
vie,
Empezar
otra
vez
esa
llama
de
amor
que
está
dentro
de
ti
ya
no
muera,
Recommencer
cette
flamme
d'amour
qui
est
en
toi
ne
s'éteigne
pas,
Pero
es
tu
decisión,
Mais
c'est
ta
décision,
Piénsalo
aún
es
tiempo
oh
oh
de
empezar
otra
vez...
Pense-y,
il
est
encore
temps
oh
oh
de
recommencer...
Quizás
despreciado
por
tu
familia,
abandonado
por
los
que
más
amas,
c
Peut-être
méprisée
par
ta
famille,
abandonnée
par
ceux
que
tu
aimes
le
plus,
c
Ansado
de
la
vida,
destruyes
hoy
tu
vida,
Ansée
de
la
vie,
tu
détruis
aujourd'hui
ta
vie,
El
hospicio
solo
triste,
porque
no
hay
salida.
L'hospice
est
seul
et
triste,
car
il
n'y
a
pas
d'issue.
Y
piensas
que
todo
en
la
vida
para
ti
ya
se
ha
terminado,
Et
tu
penses
que
tout
dans
la
vie
est
terminé
pour
toi,
Pero
hay
una
esperanza
en
el
señor,
piensalo
aún
es
tiempo
oohno!
Mais
il
y
a
un
espoir
dans
le
Seigneur,
pense-y,
il
est
encore
temps
ooh
non!
De
empezar
otra
vez,
de
empezar
otra
vez,
de
empezar
otra
vez,
De
recommencer,
de
recommencer,
de
recommencer,
Es
abrir
tu
corazón
y
romper
el
cascarón
que
te
encierra,
e
C'est
ouvrir
ton
cœur
et
briser
la
coquille
qui
t'enferme,
e
Mpezar
otra
vez
y
esa
llama
de
amor
Mpezar
otra
vez
et
cette
flamme
d'amour
Que
esta
dentro
de
ti
ya
no
muera...
Qui
est
en
toi
ne
s'éteigne
pas...
Empezar
otra
vez,
es
cambiar
de
dirección
y
de
darle
un
nuevo
rumbo
a
Recommencer,
c'est
changer
de
direction
et
donner
un
nouveau
cap
à
Tu
vida,
empezar
otra
vez
esa
llama
de
amor
que
esta
dentro
de
Ta
vie,
recommencer
cette
flamme
d'amour
qui
est
en
Ti
ya
no
muera,
pero
es
tu
decisión
piénsalo
aún
es
tiempo
nooh!
Toi
ne
s'éteigne
pas,
mais
c'est
ta
décision,
pense-y,
il
est
encore
temps
nooh!
De
empezar
otra
vez...
De
recommencer...
Empezar
otra
vez,
Recommencer,
Es
cambiar
de
dirección
y
de
darle
un
nuevo
rumbo
a
tu
C'est
changer
de
direction
et
donner
un
nouveau
cap
à
ta
Vida,
pero
es
tu
decisión
piénsalo
aún
es
tiempo
nooh!
Vie,
mais
c'est
ta
décision,
pense-y,
il
est
encore
temps
nooh!
De
empezar
otra
vez,
laralarai,
de
empezar
otra
vez
laralarai,
De
recommencer,
laralarai,
de
recommencer
laralarai,
De
empezar
otra
vez,
empezar
otra
vez,
empezar
otra
vez,
De
recommencer,
recommencer,
recommencer,
Empezar
otra
vez,
empezar
otra
vez,
Recommencer,
recommencer,
Empezar
otra
vez,
empezar
otra
vez,
empezar
otra
vez
oohh!
Recommencer,
recommencer,
recommencer
oohh!
Empezar
otra
vez
laralai,
laralai...
Recommencer
laralai,
laralai...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roberto Orellana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.