Текст и перевод песни Roberto Orellana - Soy Feliz

Soy Feliz

Quiero presentarte un amigo
Quiero que sepas de el
Quiero presentarte a jesús
Su nombre es emanuel
Si tu vida no hay alegria
Piensa que no hay solución
Puedes mirar hacia arriba y ablar con el dios de amor

Coro
Soy feliz, emanuel
Soy feliz yo soy feliz{bis}

Cuando pases por las aguas, el contigo estara
Y si pasa por el fuego no no no no te quemaras
Ves que cuando hay problemas y no encuantras solución
Puedes mirar hacia arriba ablar y ablar con el dios de amor

Coro
Soy feliz emanuel
Soy feliz, yo soy feliz{bis}

Puedes confiar en mi amigo, puedes mirarle con fe
Puedes cantarlo conmigo su nombre es emanuel
Si en tu vida no hay alegria y piensas que no hay solución
Puedes mirar hacia arriba y ablar con el dios de amor

Coro
Soy feliz emanuel
Soy feliz, yo soy feliz{bis}

Je suis heureux

Je veux te présenter un ami
Je veux que tu saches qui il est
Je veux te présenter Jésus
Son nom est Emmanuel
Si ta vie est sans joie
Tu penses qu'il n'y a pas de solution
Tu peux regarder vers le haut et parler au Dieu d'amour

Refrain
Je suis heureux, Emmanuel
Je suis heureux, je suis heureux{bis}

Quand tu traverseras les eaux, il sera avec toi
Et si tu traverses le feu, non non non non, tu ne te brûleras pas
Tu vois que quand il y a des problèmes et que tu ne trouves pas de solution
Tu peux regarder vers le haut et parler au Dieu d'amour

Refrain
Je suis heureux, Emmanuel
Je suis heureux, je suis heureux{bis}

Tu peux faire confiance à mon ami, tu peux le regarder avec foi
Tu peux le chanter avec moi, son nom est Emmanuel
Si ta vie est sans joie et que tu penses qu'il n'y a pas de solution
Tu peux regarder vers le haut et parler au Dieu d'amour

Refrain
Je suis heureux, Emmanuel
Je suis heureux, je suis heureux{bis}