Текст и перевод песни Roberto Orellana - Te Dare

Te Dare

Te Regalo Mi silencio
el baúl de mis recuerdos
mi cancion comprometida
el archivo de mis sueños
te regalo mis deseos
con el mapa de mi vida
con el miedo a equivocarme
mis verdades y mentiras.
te daré
y no me quedaré con nada
te ofrezco todas mis mañanas
con una historia que esta escrita
te daré
mi corazón equivocado
te ofrezco todo mi pasado
sin importarme lo que digan
te daré
mi corazón equivocado
te ofrezco todo mi pasado
sin importarme lo que digan
laraira sharairarara laraira
II
te regalo mis poemas
y una rima q no existe
lo escrito con la tinta
de un dolor irresistible
te regalo mis momentos
con un llanto inconsolable
una luz casi apagada
y un destino inalterable
Yo te daré
y no me quedare con nada
te ofrezco todas mis mañanas
con una historia que esta escrita
te daré
mi corazón equivocado
te ofrezco todo mi pasado
sin importarme lo que digan
te daré
mi corazón equivocado
te ofrezco todo mi pasado
sin importarme lo que digan
te daré
y no me quedare con nada
te ofrezco todas mis mañanas
con una historia que esta escrita
te daré
mi corazón equivocado
te ofrezco todo mi pasado
sin importarme lo que digan
te daré
mi corazón equivocado
te ofrezco todo mi pasado
sin importarme lo que digan
no me importan lo que digan
solo tu Jesús
y nadie mas que tu

Je T'Offre

Je t'offre mon silence
le coffre de mes souvenirs
ma chanson engagée
les archives de mes rêves
je t'offre mes désirs
avec la carte de ma vie
avec la peur de me tromper
mes vérités et mes mensonges.
Je te donnerai
et je ne garderai rien pour moi
je t'offre toutes mes matinées
avec une histoire qui est écrite
je te donnerai
mon cœur errant
je t'offre tout mon passé
peu importe ce qu'ils disent
je te donnerai
mon cœur errant
je t'offre tout mon passé
peu importe ce qu'ils disent
laraira sharairarara laraira
II
je t'offre mes poèmes
et une rime qui n'existe pas
écrit avec l'encre
d'une douleur irrésistible
je t'offre mes moments
avec un pleur inconsolable
une lumière presque éteinte
et un destin immuable
Je te donnerai
et je ne garderai rien pour moi
je t'offre toutes mes matinées
avec une histoire qui est écrite
je te donnerai
mon cœur errant
je t'offre tout mon passé
peu importe ce qu'ils disent
je te donnerai
mon cœur errant
je t'offre tout mon passé
peu importe ce qu'ils disent
je te donnerai
et je ne garderai rien pour moi
je t'offre toutes mes matinées
avec une histoire qui est écrite
je te donnerai
mon cœur errant
je t'offre tout mon passé
peu importe ce qu'ils disent
je te donnerai
mon cœur errant
je t'offre tout mon passé
peu importe ce qu'ils disent
je ne me soucie pas de ce qu'ils disent
seulement toi, Jésus
et personne d'autre que toi