Текст и перевод песни Roberto Orellana - Toma Mi Mano

Toma Mi Mano

Si la tristeza te ha arropado el corazón,
si alguna herida te ha dejado sin sabor.
Traigo una esperanza para ti, traigo una forma de vivir,
te traigo aliento y una canción.
Es un amor que nunca más se agotara,
es alegría verdadera y amistad;
es un abrazo con amor, es el consuelo y el perdón,
es agua fresca del manantial.
// Toma mi mano y canta conmigo,
porque a tu vida se ha acercado el amor.
Abre tu boca y grita al mundo:
Que Jesucristo conquisto tu corazón. //

Prends Ma Main

Si la tristesse t'a enveloppé le cœur,
si une blessure t'a laissé sans saveur.
J'apporte un espoir pour toi, j'apporte une façon de vivre,
je t'apporte du souffle et une chanson.
C'est un amour qui ne s'épuisera jamais,
c'est la vraie joie et l'amitié ;
c'est un câlin avec amour, c'est le réconfort et le pardon,
c'est l'eau fraîche de la source.
// Prends ma main et chante avec moi,
car l'amour s'est approché de ta vie.
Ouvre ta bouche et crie au monde :
Que Jésus-Christ a conquis ton cœur. //