Roberto Orellana - Yo Tengo un Nuevo Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Roberto Orellana - Yo Tengo un Nuevo Amor




Yo Tengo un Nuevo Amor
J'ai un nouvel amour
Yo tengo un nuevo amor
J'ai un nouvel amour
El corazón me late sin parar
Mon cœur bat sans arrêt
Hay uno que me ha dicho
Il y a celui qui m'a dit
Te amo de verdad
Je t'aime vraiment
Jesús mi amor y más que amor, mi dulce paz
Jésus, mon amour, et plus que l'amour, ma douce paix
Yo tengo un nuevo amor
J'ai un nouvel amour
Jamás imaginé poder hallar
Je n'aurais jamais imaginé pouvoir trouver
Aquel que le dio a mi vida
Celui qui a donné à ma vie
Una razón para amar
Une raison d'aimer
Jesús mi amor
Jésus, mon amour
Y más que amor, mi dulce paz
Et plus que l'amour, ma douce paix
Siento que tengo ganas de volar al firmamento
Je sens que j'ai envie de voler au ciel
Gritarle al mundo entero lo que estoy sintiendo
Crier au monde entier ce que je ressens
Que ya encontré mi dulce amor, Jesús es toda mi verdad
Que j'ai enfin trouvé mon amour, Jésus est toute ma vérité
Y nunca yo me cansaré de repetir hasta el final
Et je ne me lasserai jamais de le répéter jusqu'à la fin
Y ahora yo tengo un nuevo amor (el corazón me late)
Et maintenant j'ai un nouvel amour (mon cœur bat)
El corazón me late sin parar (lo que me ha dicho)
Mon cœur bat sans arrêt (ce qu'il m'a dit)
Hay uno que me ha dicho, te amo de verdad
Il y a celui qui m'a dit, je t'aime vraiment
Jesús mi amor y más que amor mi dulce paz
Jésus, mon amour, et plus que l'amour, ma douce paix
Yo tengo un nuevo amor (jamás imagine)
J'ai un nouvel amour (je n'aurais jamais imaginé)
Jamás imaginé poder hallar (aquel que le dio)
Je n'aurais jamais imaginé pouvoir trouver (celui qui a donné)
Aquél que le dió a mi vida
Celui qui a donné à ma vie
Una razón para amar
Une raison d'aimer
Jesús mi amor y más que amor mi dulce paz
Jésus, mon amour, et plus que l'amour, ma douce paix
Para amar, para amar, amo, Señor
Pour aimer, pour aimer, j'aime, Seigneur
Su voz dulcísima en respuesta cuando llamo
Sa voix douce en réponse quand j'appelle
Sus ojos tiernos
Ses yeux tendres
Hasta el toque de sus manos
Jusqu'au toucher de ses mains
Por siempre suyo
A jamais sien
Por siempre suyo quiero ser
A jamais sien, je veux être
Jesús es toda mi verdad
Jésus est toute ma vérité
Y nunca yo me cansaré, no
Et je ne me lasserai jamais, non
De repetir hasta el final
De le répéter jusqu'à la fin
Que ahora yo tengo un nuevo amor(amor, amor, amor)
Que maintenant j'ai un nouvel amour (amour, amour, amour)
Y el corazón me late sin parar
Et mon cœur bat sans arrêt
Hay uno que me ha dicho: te amo de verdad
Il y a celui qui m'a dit : je t'aime vraiment
Jesús mi amor, y más que amor, mi dulce paz
Jésus, mon amour, et plus que l'amour, ma douce paix
Yo tengo un nuevo amor (Amor, amor, amor)
J'ai un nouvel amour (Amour, amour, amour)
Y jamás imaginé poder hallar
Et je n'aurais jamais imaginé pouvoir trouver
Aquel que le dio
Celui qui a donné
Y aquel que le dio a mi vida
Et celui qui a donné à ma vie
Una razón para amar
Une raison d'aimer
Jesús mi amor, y más que amor, mi dulce paz
Jésus, mon amour, et plus que l'amour, ma douce paix
Creo
Je crois





Авторы: Gospa Ministerio Musical


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.