Ya Ahora Es Tarde - Emilio Navaira , Roberto Pulido перевод на русский

Ya Ahora Es Tarde

¡Uuuh!
Emilio
No llores, primo
Mañana es otro día
Hubo un tiempo en el pasado que cantaba
Y sonreía porque éramos felices
Hoy tan solo vivo en llanto por causa de sus mentiras
Me han dejado cicatrices
Yo que siempre había pensado que su amor era sincero
Porque nunca fui a pensar que llegar otro individuo
A interrumpir mi camino y lo nuestro terminar
Pero hoy se da cuenta que mi amor fue verdadero
Que yo siempre fui sincero y se pone a llorar
Pero ya ahora es tarde para darle su perdón por haberme engañado
Vivo yo en la perdición
Emilio
Andamos en las mismas condiciones, primo
A ver, primo
Cuéntame tus penas
Ay, amigo y compañero
Ando bien decepcionado por culpa de esa mujer
El amor es muy sagrado
Y hoy que vivo desgraciado, solo vivo
Y he de beber porque sabe de mis penas
Y cuando estamos a solas y en llanto grito yo
Yo quisiera que mi llanto se volviera
Un bello canto para un nuevo amanecer
Pero hoy se da cuenta que mi amor fue
Verdadero, que yo siempre fui sincero
Y se pone a llorar
Pero ya ahora es tarde para darle su perdón por haberme engañado
Vivo yo en la perdición

Теперь уже поздно

Ууух!
Эмилио
Не плачь, дорогая
Завтра новый день настанет
Было время — я пел когда-то
И смеялся, ведь мы были счастливы
А теперь живу в слезах из-за лжи твоей
Шрамы на сердце оставила
Я верил, что любовь твоя была искренней
Не думал, что другой появится
Прервёт наш путь, разрушит всё
Но теперь ты видишь — моя любовь была настоящей
Я всегда был честен, а ты теперь рыдаешь
Но поздно прощенья просить за обман
Я в аду теперь живу
Эмилио
Мы в одинаковой ситуации, сестра
Ну давай, родная
Расскажи свою печаль
Ох, подруга и спутница
Разочарован я из-за этой женщины
Любовь — это святыня
А теперь несчастный я, живу
И пью, чтоб заглушить страданья
Когда наедине, в слезах кричу я
Хочу, чтоб мои слёзы превратились
В прекрасный гимн новому рассвету
Но теперь ты видишь — моя любовь была
Настоящей, я всегда был честен
А ты теперь рыдаешь
Но поздно прощенья просить за обман
Я в аду теперь живу