El Timido - Roberto Pulido перевод на немецкий

El Timido

Estoy enamorado de usted y no lo sabe
Me inquieta al mirarla pasar y no lo sabe
Su amor con el color de su piel me tiene loco
Y tengo que ganarme su amor poquito a poco
Cuando yo ya me voy a dormir esta en mi sueños
Ai veces que la escucho decir que soy su dueño
La quiero con desesperacion y no lo niego
Por que mi amor ya se lo entregue desde hace tiempo
La quiero la quiero la quiero con toda mi alma
Sus besos su amor sus ojos son mi esperanza de amor
Pero soy un poco timido, pero soy un poco timido
Pero soy un poco timido al verla a usted
La quiero la quiero la quiero mas que ami vida
Si usted me quiere sera mi consentida de amor
Pero soy un poco timido, pero soy un poco timido,
Y voy a encontrar la manera de hablarle de amor...
Edgar hdz.
Cuando yo ya me voy a dormir esta en mi sueños
Ai veces que la escucho decir que soy su dueño
La quiero con desesperacion y no lo niego
Por que mi amor ya se lo entregue desde hace tiempo
La quiero la quiero la quiero con toda mi alma
Sus besos su amor sus ojos son mi esperanza de amor
Pero soy un poco timido, pero soy un poco timido
Pero soy un poco timido al verla a usted
La quiero la quiero la quiero mas que ami vida
Si usted me quiere sera mi consentida de amor
Pero soy un poco timido, pero soy un poco timido,
Y voy a encontrar la manera de hablarle de amor...

Der Schüchterne

Ich bin in Sie verliebt und Sie wissen es nicht
Es beunruhigt mich, Sie vorbeigehen zu sehen, und Sie wissen es nicht
Ihre Liebe mit der Farbe Ihrer Haut macht mich verrückt
Und ich muss Ihre Liebe Stück für Stück gewinnen
Wenn ich schlafen gehe, sind Sie in meinen Träumen
Manchmal höre ich Sie sagen, dass ich Ihr Herr bin
Ich liebe Sie mit Verzweiflung und leugne es nicht
Denn meine Liebe habe ich Ihnen schon vor langer Zeit geschenkt
Ich liebe Sie, ich liebe Sie, ich liebe Sie von ganzer Seele
Ihre Küsse, Ihre Liebe, Ihre Augen sind meine Hoffnung auf Liebe
Aber ich bin ein wenig schüchtern, aber ich bin ein wenig schüchtern
Aber ich bin ein wenig schüchtern, wenn ich Sie sehe
Ich liebe Sie, ich liebe Sie, ich liebe Sie mehr als mein Leben
Wenn Sie mich lieben, werden Sie mein Liebling der Liebe sein
Aber ich bin ein wenig schüchtern, aber ich bin ein wenig schüchtern,
Und ich werde einen Weg finden, mit Ihnen über Liebe zu sprechen...
Edgar hdz.
Wenn ich schlafen gehe, sind Sie in meinen Träumen
Manchmal höre ich Sie sagen, dass ich Ihr Herr bin
Ich liebe Sie mit Verzweiflung und leugne es nicht
Denn meine Liebe habe ich Ihnen schon vor langer Zeit geschenkt
Ich liebe Sie, ich liebe Sie, ich liebe Sie von ganzer Seele
Ihre Küsse, Ihre Liebe, Ihre Augen sind meine Hoffnung auf Liebe
Aber ich bin ein wenig schüchtern, aber ich bin ein wenig schüchtern
Aber ich bin ein wenig schüchtern, wenn ich Sie sehe
Ich liebe Sie, ich liebe Sie, ich liebe Sie mehr als mein Leben
Wenn Sie mich lieben, werden Sie mein Liebling der Liebe sein
Aber ich bin ein wenig schüchtern, aber ich bin ein wenig schüchtern,
Und ich werde einen Weg finden, mit Ihnen über Liebe zu sprechen...