Текст и перевод песни Roberto Pulido - Obsesión

Obsesión

Te di todo mi amor y tu lo sabes
Te di mi corazon, te di algo mas
Creí todos mis sueños convertidos realidades
Sueños de los cuales nunca desperté

Aun vivo dentro de estas fantasías
Aun te siento mía aunque seas de el
Aunque ya no sea dueño ni siquiera de tu sombra
Te busco entre la sombra de nuestra intimidad

******
Y vuelvo sentir tus besos en mi
Y el fuego de tu piel encadenado a tus caricias
Y vuelvo a vivir las noches de amor
Y aquella obsesión me vuelve loco
Cada noche en esta habitacion...

Cuando vuelva a ver tu maquillaje
El carmín de tus labios sellado en un papel
No puedo ni por nada aceptar que me olvidaste
Y vivo de los recuerdo como si hoy fuera ayer

******
Y vuelvo sentir tus besos en mi
Y el fuego de tu piel encadenado a tus caricias
Y vuelvo a vivir las noches de amor
Y aquella obsesión me vuelve loco
Cada noche en esta habitacion...

******
Y vuelvo sentir tus besos en mi
Y el fuego de tu piel encadenado a tus caricias
Y vuelvo a vivir las noches de amor
Y aquella obsesión me vuelve loco
Cada noche en esta habitacion...

Obsession

Je t'ai donné tout mon amour et tu le sais
Je t'ai donné mon cœur, je t'ai donné plus
Je croyais que tous mes rêves seraient devenus réalité
Des rêves dont je ne me suis jamais réveillé

Je vis encore dans ces fantasmes
Je te sens encore mienne même si tu es à lui
Même si je ne suis plus le maître même de ton ombre
Je te cherche dans l'ombre de notre intimité

******
Et je sens à nouveau tes baisers sur moi
Et le feu de ta peau enchaîné à tes caresses
Et je reviens vivre les nuits d'amour
Et cette obsession me rend fou
Chaque nuit dans cette chambre...

Quand je verrai à nouveau ton maquillage
Le rouge à lèvres de tes lèvres scellé sur un papier
Je ne peux pas accepter que tu m'aies oublié
Et je vis de souvenirs comme si c'était hier

******
Et je sens à nouveau tes baisers sur moi
Et le feu de ta peau enchaîné à tes caresses
Et je reviens vivre les nuits d'amour
Et cette obsession me rend fou
Chaque nuit dans cette chambre...

******
Et je sens à nouveau tes baisers sur moi
Et le feu de ta peau enchaîné à tes caresses
Et je reviens vivre les nuits d'amour
Et cette obsession me rend fou
Chaque nuit dans cette chambre...