Текст и перевод песни Roberto Pulido - Obsesión

Obsesión

Te di todo mi amor y tu lo sabes
Te di mi corazon, te di algo mas
Creí todos mis sueños convertidos realidades
Sueños de los cuales nunca desperté

Aun vivo dentro de estas fantasías
Aun te siento mía aunque seas de el
Aunque ya no sea dueño ni siquiera de tu sombra
Te busco entre la sombra de nuestra intimidad

******
Y vuelvo sentir tus besos en mi
Y el fuego de tu piel encadenado a tus caricias
Y vuelvo a vivir las noches de amor
Y aquella obsesión me vuelve loco
Cada noche en esta habitacion...

Cuando vuelva a ver tu maquillaje
El carmín de tus labios sellado en un papel
No puedo ni por nada aceptar que me olvidaste
Y vivo de los recuerdo como si hoy fuera ayer

******
Y vuelvo sentir tus besos en mi
Y el fuego de tu piel encadenado a tus caricias
Y vuelvo a vivir las noches de amor
Y aquella obsesión me vuelve loco
Cada noche en esta habitacion...

******
Y vuelvo sentir tus besos en mi
Y el fuego de tu piel encadenado a tus caricias
Y vuelvo a vivir las noches de amor
Y aquella obsesión me vuelve loco
Cada noche en esta habitacion...

Обсессия

Я дал тебе всю свою любовь, и ты это знаешь
Я дал тебе свое сердце, я дал тебе что-то больше
Я верил, что все мои мечты стали реальностью
Мечты, от которых я так и не проснулся

Я все еще живу в этих фантазиях
Я все еще чувствую тебя моей, хотя ты принадлежишь ему
Хотя я уже не владею даже твоей тенью
Я ищу тебя в тени нашей интимности

******
И снова я чувствую твои поцелуи на себе
И огонь твоей кожи, прикованный к твоим ласкам
И снова я переживаю ночи любви
И эта обсессия сводит меня с ума
Каждую ночь в этой комнате...

Когда я снова увижу твой макияж
Кармин твоих губ, запечатленный на бумаге
Я никак не могу принять, что ты забыла меня
И я живу воспоминаниями, как будто это было вчера

******
И снова я чувствую твои поцелуи на себе
И огонь твоей кожи, прикованный к твоим ласкам
И снова я переживаю ночи любви
И эта обсессия сводит меня с ума
Каждую ночь в этой комнате...

******
И снова я чувствую твои поцелуи на себе
И огонь твоей кожи, прикованный к твоим ласкам
И снова я переживаю ночи любви
И эта обсессия сводит меня с ума
Каждую ночь в этой комнате...