Текст и перевод песни Roberto Ribeiro feat. Clara Nunes - Artifício
Não
adianta
lamentar,
amor
Нет
смысла
сожалеть,
любовь
Deixa
de
lado,
o
que
passou,
passou
Оставляет
в
стороне,
что
было,
то
было
Pra
que
sofrer?
Чтоб
страдать?
Pra
que
chorar
se
nada
vai
mudar?
Ну
что
плакать,
если
ничего
не
изменится?
Não
vale
a
pena
alimentar
a
dor
Не
стоит
кормить
боль
No
fundo
todo
mundo
é
pecador
На
дне
каждый
грешник
Acho
melhor
pra
aliviar
Думаю,
будет
лучше,
чтобы
облегчить
Fazer
você
cantar
Сделать
вас
петь
Bota
de
lado
o
sacrifício
Ботинок
стороны
жертвы
Isso
é
cavaco
do
ofício
Это
болтовни,
ремесло
E
deixa
o
barco
correr
И
лодка
уходит
работать
A
vida,
amor,
sempre
é
difícil
Жизнь,
любовь,
всегда
трудно
Mas
não
é
por
causa
disso,
viu
Но
это
не
из-за
того,
видел
Que
ninguém
vai
morrer
Что
никто
не
умрет
O
que
é
preciso
é
se
cuidar,
amor
То,
что
нужно,
- это
если
забота,
любовь
Lembra
que
um
beijo
é
que
traiu
o
senhor
Помните,
что
поцелуй-это
что
предал
господа,
Mas
mesmo
assim
não
vá
julgar
Но
все
же
не
идти
и
не
судить
O
que
é
pra
ser,
será
Что
да,
да,
будет
Da
chaga
aberta
nascerá
uma
flor
Из
раны
открытой,
взойдет
цветок
Com
a
proteção
do
santo
protetor
С
защитой
святого
покровителя
Se
você
não
quer
perdoar
Если
вы
не
хотите,
чтобы
простить
Não
vá
também
vingar
Не
ходи
также
отомстить
Tenta
fazer
só
benefício
Пытается
делать
только
благо
Que
a
vida
é
um
mero
artifício
Что
жизнь-это
просто
фейерверк
Nada
se
leva
ao
descer
(descer)
Ничто
не
приводит
к
спускаться
(спуститься)
Quem
faz
o
mal
tá
desde
o
início
Кто
делает
зло,
ты
все
с
самого
начала
A
beira
de
um
precipício
На
краю
пропасти
Que
eu
não
desejo
a
você
Я
не
желаю
вам
Tenta
fazer
só
benefício
Пытается
делать
только
благо
Que
a
vida
é
um
mero
artifício
Что
жизнь-это
просто
фейерверк
E
nada
se
leva
ao
descer
И
ничто
не
приводит
к
вниз
Quem
faz
o
mal
tá
desde
o
início
Кто
делает
зло,
ты
все
с
самого
начала
A
beira
de
um
precipício
На
краю
пропасти
Que
eu
não
desejo
a
você
Я
не
желаю
вам
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paulo Cesar Pinheiro, Mauro Duarte
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.