Текст и перевод песни Roberto Ribeiro - Amor De Verdade
Tem
que
ser
agora
ou
nunca
mais
It
has
to
be
now
or
never
Deixar
pra
amanhã,
por
quê?
Se
hoje
há
tempo
demais,
diz!
Leave
it
for
tomorrow,
why?
'Cause
there's
plenty
of
time
today,
say!
Tem
que
ser
agora
ou
nunca
mais
It
has
to
be
now
or
never
Deixar
pra
amanhã
por
quê?
Se
hoje
há
tempo
demais
Leave
it
for
tomorrow
why?
'Cause
there's
plenty
of
time
today
Talvez
amanhã
eu
não
possa
voltar
Maybe
tomorrow
I
won't
be
able
to
come
back
Ou
quem
sabe
você
mesma
não
irá
mais
me
aceitar
Or
who
knows,
maybe
you,
yourself,
won't
accept
me
anymore
Reconheço
a
razão
da
sua
timidez
I
recognize
the
reason
for
your
shyness
É
porque
o
encontro
hoje
é
a
primeira
vez
It's
because
today's
meeting
is
the
first
time
Vamos
mergulhar
no
mundo
do
prazer
Let's
dive
into
the
world
of
pleasure
Eu
tenho
mil
declarações
de
amor
pra
você
I
have
a
thousand
declarations
of
love
for
you
Amanhã
eu
quero
é
sentir
saudade
e
poder
dizer
Tomorrow
I
want
to
feel
longing
and
be
able
to
say
Poder
dizer
que
hoje
amei
de
verdade,
meu
amor
Be
able
to
say
that
today
I
loved
truly,
my
love
Amanhã
eu
quero
é
sentir
saudade
e
poder
dizer
Tomorrow
I
want
to
feel
longing
and
be
able
to
say
Poder
dizer
que
hoje
amei
de
verdade
Be
able
to
say
that
today
I
loved
truly
Tem
que
ser
agora
ou
nunca
mais
It
has
to
be
now
or
never
Deixar
pra
amanhã,
por
quê?
Se
hoje
há
tempo
demais
(diz)
Leave
it
for
tomorrow,
why?
'Cause
there's
plenty
of
time
today
(say)
Tem
que
ser
agora
ou
nunca
mais
It
has
to
be
now
or
never
Deixar
pra
amanhã,
por
quê?
Se
hoje
há
tempo
demais
Leave
it
for
tomorrow,
why?
'Cause
there's
plenty
of
time
today
Talvez
amanhã
eu
não
possa
voltar
Maybe
tomorrow
I
won't
be
able
to
come
back
Ou
quem
sabe
você
mesma
não
irá
mais
me
aceitar
Or
who
knows,
maybe
you,
yourself,
won't
accept
me
anymore
Reconheço
a
razão
da
sua
timidez
I
recognize
the
reason
for
your
shyness
É
porque
o
encontro
hoje
é
a
primeira
vez
It's
because
today's
meeting
is
the
first
time
Vamos
mergulhar
no
mundo
do
prazer
Let's
dive
into
the
world
of
pleasure
Eu
tenho
mil
declarações
de
amor
pra
você
I
have
a
thousand
declarations
of
love
for
you
Amanhã
eu
quero
é
sentir
saudade
e
poder
dizer
Tomorrow
I
want
to
feel
longing
and
be
able
to
say
Poder
dizer
que
hoje
amei
de
verdade
(pra
você)
Be
able
to
say
that
today
I
loved
truly
(to
you)
Amanhã
eu
quero
é
sentir
saudade
e
poder
dizer
Tomorrow
I
want
to
feel
longing
and
be
able
to
say
(Poder
dizer)
que
hoje
amei
de
verdade
(Be
able
to
say)
that
today
I
loved
truly
Amanhã
eu
quero
é
sentir
saudade
e
poder
dizer
Tomorrow
I
want
to
feel
longing
and
be
able
to
say
(Poder
dizer)
que
hoje
amei
de
verdade
(Be
able
to
say)
that
today
I
loved
truly
Оцените перевод
1
Meu Drama (Senhora Tentação)
2 Alô! Alô! Taí Carmen Miranda
3 Isso Não São Horas
4 Partilha
5 Só Chora Quem Ama
6 Resto De Esperança
7 Só Pra Chatear
8 Propagas
9 O Quitandeiro
10 Vazio (Está Faltando Uma Coisa Em Mim)
11 Todo Menino É Um Rei
12 Heróis Da Liberdade
13 Desalento
14 Festa De Reis
15 Proposta Amorosa
16 Amor De Verdade
17 Tempo Ê
18 Estrela De Madureira
19 Liberdade
20 Acreditar
21 Não Tenho Lágrimas
22 Coisa da Antiga
23 Artifício
2 Alô! Alô! Taí Carmen Miranda
3 Isso Não São Horas
4 Partilha
5 Só Chora Quem Ama
6 Resto De Esperança
7 Só Pra Chatear
8 Propagas
9 O Quitandeiro
10 Vazio (Está Faltando Uma Coisa Em Mim)
11 Todo Menino É Um Rei
12 Heróis Da Liberdade
13 Desalento
14 Festa De Reis
15 Proposta Amorosa
16 Amor De Verdade
17 Tempo Ê
18 Estrela De Madureira
19 Liberdade
20 Acreditar
21 Não Tenho Lágrimas
22 Coisa da Antiga
23 Artifício
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.