Cabide De Molambo - Roberto Ribeiro перевод на немецкий

Cabide De Molambo

Meu Deus eu ando
Com sapato furado
Tenho a mania
De andar engravatado

A minha cama é um pedaço de esteira
E uma lata velha, que me serve de cadeira

Meu Deus, meu Deus

Meu Deus eu ando
Com sapato furado
Tenho a mania
De andar engravatado

A minha cama é um pedaço de esteira
E uma lata velha, que me serve de cadeira

Minha camisa
Foi encontrada na praia
A gravata foi achada
Na ilha da Sapucaia
Meu terno branco
Parece casca de alho
Foi a deixa de um cadáver
Num acidente de trabalho

Meu Deus, meu Deus

Meu Deus eu ando
Com sapato furado
Tenho a mania
De andar engravatado

A minha cama é um pedaço de esteira
E uma lata velha, que me serve de cadeira

E o meu chapéu
Foi de um pobre surdo e mudo
As botinas foi de um velho
Da revolta de Canudos
Quando eu saio a passeio
As almas ficam falando
Trabalhei tanto na vida
Pro malandro estar gozando

Meu Deus, meu Deus

Meu Deus eu ando
Com sapato furado
Tenho a mania
De andar engravatado

A minha cama é um pedaço de esteira
E uma lata velha, que me serve de cadeira

A refeição
É que é interessante
Na tendinha do Tinoco
No pedir eu sou constante
Seu português
Meu amigo sem orgulho
Me sacode um caldo grosso
Carregado no entulho

Meu Deus, meu Deus

Meu Deus eu ando
Com sapato furado
Tenho a mania
De andar engravatado

A minha cama é um pedaço de esteira
E uma lata velha, que me serve de cadeira.

Lumpenkleiderbügel

Mein Gott, ich gehe
Mit durchlöcherten Schuhen
Ich habe die Angewohnheit
Mit Krawatte herumzulaufen

Mein Bett ist ein Stück Matte
Und eine alte Dose, die mir als Stuhl dient

Mein Gott, mein Gott

Mein Gott, ich gehe
Mit durchlöcherten Schuhen
Ich habe die Angewohnheit
Mit Krawatte herumzulaufen

Mein Bett ist ein Stück Matte
Und eine alte Dose, die mir als Stuhl dient

Mein Hemd
Wurde am Strand gefunden
Die Krawatte wurde
Auf der Insel Sapucaia gefunden
Mein weißer Anzug
Sieht aus wie Knoblauchschale
War das Überbleibsel einer Leiche
Bei einem Arbeitsunfall

Mein Gott, mein Gott

Mein Gott, ich gehe
Mit durchlöcherten Schuhen
Ich habe die Angewohnheit
Mit Krawatte herumzulaufen

Mein Bett ist ein Stück Matte
Und eine alte Dose, die mir als Stuhl dient

Und mein Hut
Gehörte einem armen Taubstummen
Die Stiefel waren von einem Alten
Aus der Revolte von Canudos
Wenn ich spazieren gehe
Reden die Seelen
Ich habe so viel im Leben gearbeitet
Damit der Schmarotzer sich amüsiert

Mein Gott, mein Gott

Mein Gott, ich gehe
Mit durchlöcherten Schuhen
Ich habe die Angewohnheit
Mit Krawatte herumzulaufen

Mein Bett ist ein Stück Matte
Und eine alte Dose, die mir als Stuhl dient

Das Essen
Ist das Interessante
In Tinocos kleinem Laden
Beim Betteln bin ich beständig
Sein Portugiese
Mein Freund ohne Stolz
Schüttet mir eine dicke Brühe
Voll mit Schutt

Mein Gott, mein Gott

Mein Gott, ich gehe
Mit durchlöcherten Schuhen
Ich habe die Angewohnheit
Mit Krawatte herumzulaufen

Mein Bett ist ein Stück Matte
Und eine alte Dose, die mir als Stuhl dient.