Текст и перевод песни Roberto Ribeiro - Gamação Danada - 2005 - Remaster;

Gamação Danada - 2005 - Remaster;

Êh! gamação danada
É triste ter você
Fazendo morada
Dentro do meu peito
Deixando imperfeito o meu viver

Gamação, palavra que soa indelicada
Mas é a única forma adequada
Que justifica o meu penar
Amar da maneira que amo não é mais amar
Chorar por você como choro não é mais chorar

É derramar

É derramar um aresenal de lágrimas
É me sentir o mais infeliz dos mortais
Você é minha desventura
Por lhe querer com loucura
Conheço o sofrimento e nada mais
Nada mais

Você é minha desventura
Por lhe querer com loucura
Conheço o sofrimento e nada mais

Oh, this maddening infatuation - 2005 - Remaster;

Oh! This maddening infatuation,
It pains me to have you
Taking up residence
Inside my chest,
Making my life less than perfect.

Infatuation, a word that sounds crude,
But it's the only suitable word
To describe this torment I feel.
To love the way I love you is no longer love.
To weep for you as I do is no longer weeping.

It is to pour out

It is to pour out a torrent of tears,
To feel like the most wretched of men.
You are my misfortune,
Because I love you so madly,
I know only suffering and nothing more,
Nothing more.

You are my misfortune,
Because I love you so madly,
I know only suffering and nothing more.