Текст и перевод песни Roberto Ribeiro - Todo Menino É Um Rei
Todo
menino
é
um
rei
Каждый
мальчик
– король
Eu
também
já
fui
rei
Я
тоже
был
королём
Mas
quá!
Но
увы!
Despertei
Пробудился
Todo
menino
é
um
rei
Каждый
мальчик
– король
Eu
também
já
fui
rei
Я
тоже
был
королём
Mas
quá!
Но
увы!
Despertei
Пробудился
Por
cima
do
mar
(Da
ilusão)
По
морю
(Иллюзий)
Eu
naveguei
(Só
em
vão)
Я
плавал
(Напрасно)
Não
encontrei
Не
нашёл
я
O
amor
que
eu
sonhei
Любовь,
о
которой
мечтал
Nos
meus
tempos
de
menino
В
мои
мальчишеские
годы
Porém
menino
sonha
demais
Ведь
мальчик
слишком
много
мечтает
Menino
sonha
com
coisas
Мальчик
мечтает
о
вещах,
Que
a
gente
cresce
e
não
vê
jamais
Которые,
повзрослев,
мы
больше
не
видим
Todo
menino
é
um
rei
Каждый
мальчик
– король
Eu
também
já
fui
rei
Я
тоже
был
королём
Mas
quá!
Но
увы!
Despertei
Пробудился
Todo
menino
é
um
rei
Каждый
мальчик
– король
Eu
também
já
fui
rei
Я
тоже
был
королём
Mas
quá!
Но
увы!
Despertei
Пробудился
A
vida
que
eu
sonhei
О
жизни,
о
которой
мечтал
No
tempo
que
eu
era
só
В
то
время,
когда
я
был
всего
лишь
Nada
mais
do
que
menino
Никем
иным,
как
мальчиком
Menino
pensando
só
Мальчиком,
думающим
лишь
No
reino
do
amanhã
О
царстве
грядущего
дня
Na
deusa
do
amor
maior
О
богине
величайшей
любви
Nas
caminhadas
sem
pedras
О
пути
без
камней
No
rumo
sem
ter
um
nó
О
дороге
без
узлов
Todo
menino
é
um
rei
Каждый
мальчик
– король
Eu
também
já
fui
rei
Я
тоже
был
королём
Mas
quá!
Но
увы!
Despertei
Пробудился
Todo
menino
é
um
rei
Каждый
мальчик
– король
Eu
também
já
fui
rei
Я
тоже
был
королём
Mas
quá!
Но
увы!
Despertei
Пробудился
Por
cima
do
mar
(Da
ilusão)
По
морю
(Иллюзий)
Eu
naveguei
(Só
em
vão)
Я
плавал
(Напрасно)
Não
encontrei
Не
нашёл
я
O
amor
que
eu
sonhei
Любовь,
о
которой
мечтал
Nos
meus
tempos
de
menino
В
мои
мальчишеские
годы
Porém
menino
sonha
demais
Ведь
мальчик
слишком
много
мечтает
Menino
sonha
com
coisas
Мальчик
мечтает
о
вещах,
Que
a
gente
cresce
e
não
vê
jamais
Которые,
повзрослев,
мы
больше
не
видим
Todo
menino
é
um
rei
Каждый
мальчик
– король
Eu
também
já
fui
rei
Я
тоже
был
королём
Mas
quá!
Но
увы!
Despertei
Пробудился
Todo
menino
é
um
rei
Каждый
мальчик
– король
Eu
também
já
fui
rei
Я
тоже
был
королём
Mas
quá!
Но
увы!
Despertei
Пробудился
Todo
menino
é
um
rei
Каждый
мальчик
– король
Eu
também
já
fui
rei...
Я
тоже
был
королём...
Оцените перевод
1
Meu Drama (Senhora Tentação)
2 Alô! Alô! Taí Carmen Miranda
3 Isso Não São Horas
4 Partilha
5 Só Chora Quem Ama
6 Resto De Esperança
7 Só Pra Chatear
8 Propagas
9 O Quitandeiro
10 Vazio (Está Faltando Uma Coisa Em Mim)
11 Todo Menino É Um Rei
12 Heróis Da Liberdade
13 Desalento
14 Festa De Reis
15 Proposta Amorosa
16 Amor De Verdade
17 Tempo Ê
18 Estrela De Madureira
19 Liberdade
20 Acreditar
21 Não Tenho Lágrimas
22 Coisa da Antiga
23 Artifício
2 Alô! Alô! Taí Carmen Miranda
3 Isso Não São Horas
4 Partilha
5 Só Chora Quem Ama
6 Resto De Esperança
7 Só Pra Chatear
8 Propagas
9 O Quitandeiro
10 Vazio (Está Faltando Uma Coisa Em Mim)
11 Todo Menino É Um Rei
12 Heróis Da Liberdade
13 Desalento
14 Festa De Reis
15 Proposta Amorosa
16 Amor De Verdade
17 Tempo Ê
18 Estrela De Madureira
19 Liberdade
20 Acreditar
21 Não Tenho Lágrimas
22 Coisa da Antiga
23 Artifício
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.