Roberto Roena y Su Apollo Sound - Avisale A Mi Contrario - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Roberto Roena y Su Apollo Sound - Avisale A Mi Contrario




Avisale A Mi Contrario
Сообщи Моему Сопернику
Avísale a mi contrario que aquí estoy yo.
Передай моему сопернику, что я здесь.
Avísale a mi contrario que aquí estoy yo.
Передай моему сопернику, что я здесь.
Que venga para que aprecie sonoridad,
Пусть приходит и оценит звучание,
Después no quiero que diga que la rumba
Потом не хочу, чтобы говорил, что я устроил румбу
Y no lo invite.
И не пригласил его.
Que venga para que aprecie sonoridad.
Пусть приходит и оценит звучание.
Avísale a mi contrario que aquí estoy yo.
Передай моему сопернику, что я здесь.
Que venga para que aprecie dulce cantar.
Пусть приходит и оценит сладкое пение.
Porque después no quiero que diga
Потому что потом не хочу, чтобы говорил,
Que la rumba y no lo invité.
Что я устроил румбу и не пригласил его.
Dícelo a ello que aquí estoy yo.
Скажи ему, что я здесь.
Ahora te voy a inspirar.
Сейчас я тебя вдохновлю.
Con Robertito y su Apollo te canto yo.
С Робертито и его Аполло я пою для тебя.
Ven para que baile mi guaguancó.
Приходи, чтобы потанцевать мой гуагуанко.
La rumba buena te esta llamando.
Хорошая румба зовёт тебя.
Ahora si puedo cantar, ahora si puedo sonear.
Теперь я могу петь, теперь я могу импровизировать.
Dícelo, que aquí estoy yo.
Скажи ему, что я здесь.
A la la la a la la la...
А-ля-ля-ля а-ля-ля-ля...
Ven para que bailes para que goces
Приходи, чтобы потанцевать, чтобы насладиться,
La rumba buena te esta llamando.
Хорошая румба зовёт тебя.
Creistes que tu podías pero conmigo no puedes no.
Ты думал, что сможешь, но со мной у тебя не получится, нет.
Te juro por mi madre que ahora me siento mejor.
Клянусь своей матерью, что сейчас я чувствую себя лучше.
Sacate un tiempo para que aprecies sonoridad.
Найди время, чтобы оценить звучание.
Tanto tiempo disfrutastes mi cantar.
Так долго ты наслаждалась моим пением.
Ahora si vengo te de frente, te digo yo
Теперь я иду к тебе прямо, говорю тебе я





Авторы: Tito Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.