Roberto Roena y Su Apollo Sound - Lo Que Dios Me Dio - перевод текста песни на немецкий

Lo Que Dios Me Dio - Roberto Roena y Su Apollo Soundперевод на немецкий




Lo Que Dios Me Dio
Was Gott mir gab
Nadie me va a quitar
Niemand wird mir nehmen
Lo que Dios me dio
Was Gott mir gab
Nadie me va a arrancar esto, que yo llevo en mi corazón
Niemand wird dies aus meinem Herzen reißen, was ich in mir trage
Por eso vivo siempre cantando
Darum singe ich stets
Nadie me va a quitar
Niemand wird mir nehmen
Lo que Dios me dio
Was Gott mir gab
Cuando no pueda cantar, yo toco
Wenn ich nicht singen kann, spiel' ich
Y si no puedo tocar, compongo
Und kann ich nicht spielen, komponier' ich
Si no puedo componer, yo oigo
Kann ich nicht komponieren, dann hör' ich zu
Cuando no pueda oir, yo bailo
Kann ich nicht hören, dann tanz' ich
Nadie me va a quitar
Niemand wird mir nehmen
Lo que Dios me dio
Was Gott mir gab
Si me agarran por aquí, me les fugo por allá
Greifen sie mich hier, entschlüpf' ich ihnen dort
Si me tapan por allá, me les cuelo por aquí
Blocken sie mich da, schlüpf ich ihnen hier durch
Si me cierran por aquí, me les salgo por allá
Sperren sie mich hier, entkomm' ich ihnen dort
Si me ponen por allá, me les pongo por aquí
Stellen sie sich da hin, stell ich mich dir hier hin
Nadie me va a quitar
Niemand wird mir nehmen
Lo que Dios me dio
Was Gott mir gab
Oígame, nadie me va a quitar, caballero
Hör mich an, niemand wird es mir nehmen, werter Herr
Lo que Dios me dio
Was Gott mir gab
Nadie me lo va a quitar
Niemand wird es mir nehmen
Y no me importa que me pongas paredes
Und es kümmert mich nicht, wenn du Mauern vor mich baust
Si esas las derrumbo yo
Diese reiße ich selbst wieder ein
Nadie me lo va a quitar
Niemand wird es mir nehmen
(¡Eh!)
(¡Eh!)
Si se me ponen por aquí, me les salgo por allá
Wenn sie mir hier in den Weg gehst, entkomm ich ihnen dort
Porque ni ni nadie, me puede aguantar
Denn weder du noch sonst jemand kann mich aufhalten
Nadie me lo va a quitar
Niemand wird es mir nehmen
Pero Dios mío, dame paciencia
Aber mein Gott, schenk mir Geduld
Para seguir luchando contra la maldad
Um weiter gegen das Böse zu kämpfen
Nadie me lo va a quitar
Niemand wird es mir nehmen
Mira, nadie me lo va a quitar
Schau, niemand wird es mir nehmen
Oye, nadie me lo va a quitar
Hör zu, niemand wird es mir nehmen
¡Yo voy a 1000!
Ich spar nicht los!
Nadie me lo va a quitar
Niemand wird es mir nehmen
Nadie me lo va a quitar
Niemand wird es mir nehmen
Porque Dios me lo dio
Denn Gott hat es mir gegeben
San Pedrito a me bendiga
San Pedrito segne mich
El caché que tengo yo
Die Bühnenpräsenz, die ich habe
Nadie me lo va a quitar
Niemand wird es mir nehmen
Porque Dios me lo dio
Denn Gott hat es mir gegeben
Yo no se lo quité a nadie
Ich nahm es niemandem fort
Papá Dios me lo brindó
Vater Gott hat es mir geschenkt
Nadie me lo va a quitar
Niemand wird es mir nehmen
Porque Dios me lo dio
Denn Gott hat es mir gegeben
(Dios me lo dio), (Dios me lo dio)
(Gott gab es mir), (Gott gab es mir)
(Dios me lo dio), (esa fue su voluntad)
(Gott gab es mir), (das war sein Wille)
Nadie me lo va a quitar
Niemand wird es mir nehmen
Porque Dios me lo dio
Denn Gott hat es mir gegeben
Nadie me lo va a quitar
Niemand wird es mir nehmen
Porque Dios me lo dio (oh-oh)
Denn Gott hat es mir gegeben (oh-oh)
Nadie me lo va a quitar
Niemand wird es mir nehmen
Nadie me lo va a quitar, se lo digo yo
Niemand wird es mir nehmen, das sag ich dir
Nadie me lo va a quitar
Niemand wird es mir nehmen
Porque Dios me lo dio (oh-oh)
Denn Gott hat es mir gegeben (oh-oh)
Al César lo que es del César
Dem Kaiser, was des Kaisers ist
Y hoy, por eso canto yo
Darum singe ich heute
Nadie me lo va a quitar
Niemand wird es mir nehmen
Porque Dios me lo dio (oh-oh)
Denn Gott hat es mir gegeben (oh-oh)
Que pena me da tu caso
Wie leid tut mir dein Fall
¡Y qué bien me siento yo!
Und wie wohl fühl ich mich!
Nadie me lo va a quitar
Niemand wird es mir nehmen
Porque Dios me lo dio
Denn Gott hat es mir gegeben
Nadie me va a quitar
Niemand wird mir nehmen
Lo que Dios me dio
Was Gott mir gab
Oigame, nadie me va a quitar, caballero
Hören Sie mich, niemand wird es mir nehmen, werter Herr
¡Lo que Dios me dio!
Was Gott mir gab!





Авторы: Chiquitin Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.