Текст и перевод песни Roberto Roena - El Aplauso

Si la gente supiera
Cuanta pena y dolor
Reciben los cantantes
Cuando nadie le aplaude
Una linda canción.
Pero nadie, nadie lo sabe
Nadie sabe el dolor
Pero solo, solo él lo sabe
Y humildemente canta otra canción.
En la vida del cantante
Un apluso es la canción
Un aplauso es la emoción
Que dá el público al cantante.
Canción que llega vibrante
Muy dentro del corazón
Pero cuando no lo aplauden
Es muy triste su dolor.
Cuanto dolor siente un cantante
Cuando no hay nadie que aplauda su canción.
Es como quitarle la vida
Al no aplaudir su canción
Si el cantante lo que brinda
El sentir en su canción.
Va empezando con sentimiento
Va cantando de corazón
Terminado ya su concierto
En silencio todo quedó, nadie aplaudió.
Cuando se sube el telón
Y miro toda la gente
Solo pasa por mi mente
Que le guste mi canción.
Pero que pena.
Señores esos aplausos
Mira que bien, y cantarle con el alma
Cuantas veces quiera usted
No crean que por eso sufro
Y que perdí la emoción
No habrá barrera en le mundo
Que impida que cante de corazón.
Mamá yo quiero saber
Porque la gente no ve
Como sufren los cantantes
Si no lo aplauden, ay que pena.
Si tu quieres que te cante
Yo te cantaré
Y si me brinda un aplauso
Me amaneceré cantando.
Bueno por si acaso no me aplauden
Yo mismito.

Если бы люди знали,
Сколько горя и боли
Получают певцы
Когда никто не аплодирует ему.
Хорошая песня.
Но никто, никто не знает.
Никто не знает боли.
Но только, только он это знает.
И смиренно поет другую песню.
В жизни певца
Аплодисменты-это песня
Аплодисменты-это эмоции
Пусть зрители отдадут певцу.
Песня, которая приходит яркой
Глубоко в сердце
Но когда они не аплодируют
Очень печально его горе.
Сколько боли чувствует певец
Когда некому аплодировать его песне.
Это как лишить его жизни.
Не аплодируя своей песне,
Если певец то, что дает
Чувство в его песне.
Это начинается с чувства
Он поет от души.
Закончился уже его концерт
В тишине все стояло, никто не аплодировал.
Когда занавес поднимается
И я смотрю на всех людей,
Это просто приходит мне в голову.
Пусть ему понравится моя песня.
Но какая жалость.
Господа, эти аплодисменты
Посмотрите, что хорошо, и петь ему с душой
Сколько раз вы хотите
Не думайте, что из-за этого я страдаю.
И что я потерял волнение,
В мире не будет барьера
Пусть он не поет от души.
Мама я хочу знать
Потому что люди не видят
Как страдают певцы
Если они не аплодируют ему, горе.
Если ты хочешь, чтобы я спел тебя.
Я спою тебе.
И если вы дадите мне аплодисменты
Я буду петь.
Ну, на всякий случай, если они не аплодируют мне.
Я сам.