Roberto Roena - Estas Equivocada - перевод текста песни на английский

Estas Equivocada - Roberto Roenaперевод на английский




Estas Equivocada
You're Wrong
Si tu habías pensado por un minuto
If you thought for a minute
Que el sabor de este negrito se había terminao
That this little black man's flavor was over
Estas equivocado, óyelo, estas equivocado,
You're wrong, listen, you're wrong,
Pero que estas equivocado, estas equivocado
You're wrong, you're wrong
Le pueden llamar candela
They can call him fire
Siempre camina encendido
He is always on fire
Luego y le da un fuego en su cantillo
And then he sets fire to his trumpet
Y si que ya a mi me queman
And they really burn me
Si tu habías pensado por un segundo
If you thought for a second
Que el no estaba en el asunto y lo habían tumbao ja ja
That he wasn't in the business and they had knocked him down, ha ha
Estas equivocado óyelo, estas equivocado,
You're wrong, listen, you're wrong,
Ay pero que estas equivocado, sigues equivocado.
Oh, but you're wrong, you're still wrong.
Y si tu me preguntas que paso, estaba preparando mi sabor.
And if you ask me what happened, I was preparing my flavor.
Si me preguntas donde yo estaba, buscando balas pa este callón.
If you ask me where I was, I was looking for bullets for this gun.
Que Roberto se había muerto que Roena ya no suena mi hermano se equivoco.
That Roberto had died, that Roena no longer plays, my brother was wrong.
Y ahora digo presente quiero cantarle a mi gente mi inspiración.
And now I say present, I want to sing to my people, my inspiration.
Eeeeee si me preguntas yo te contesto llego el Apolo de Roberto, óyelo!
Eeeeee if you ask me, I'll tell you, Roberto's Apollo has arrived, listen!
Y estabas brrrr... temblando nene
And you were brrrr... trembling, baby
Porque hasta el Apolo te impresiono
Because even Apollo impressed you
Ya te preguntabas donde estaba yo óyelo
You were already wondering where I was, listen
Oigan yo estaba buscando la música la gente que lo de puro corazon
Listen, I was looking for the music, the people who are pure of heart
Por eso llego Tito, Humbertito, y Ramón
That's why Tito, Humbertito, and Ramón arrived
Bueno también busque un estudio y ahí estaba Pericles
Well, I also looked for a studio and there was Pericles
Llego Carlitos hay que chévere esta reunión
Carlitos is here, how cool this meeting is
Ay que poner trabas pa que no se note
We have to put obstacles so it doesn't show
Pero tu ve, pero tu ve, gracias a Dios esto se forjo
But you see, but you see, thanks to God this was forged
Gracias ti, por el apoyo y por creer en mi gracias a la vieja mía,
Thank you, for the support and for believing in me, thanks to my old lady,
Gracias a pollito, gracias a toda la gente que a compartido conmigo
Thanks to pollito, thanks to all the people who have shared with me
Y a los que no también, me han dado fuerza para esto.
And to those who also haven't, they have given me strength for this.
Los quiero de corazón...
I love you with all my heart...





Авторы: osvaldo farrés


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.