Roberto Roena - Estas Equivocado - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Roberto Roena - Estas Equivocado




Estas Equivocado
Ты не прав
Pa′ que creas el Dios
Чтобы ты убедился, Боже
Si habías pensado por un minuto
Если ты и подумал на секунду,
Que el sabor de este negrito, se había termina'o
Что вкус этого негрито уже закончился,
Estás equivoca′o, óyelo, estás equivoca'o
Ты не прав, слушай, ты не прав,
Pero que estás equivoca'o, estás equivoca′o
Ты не прав, ты не прав.
Le pueden llamar candela
Могут называть его огонь,
Siempre camina encendido
Он всегда горит,
Luego y le da un fuego en su cantillo
Потом в его песнях он разжигает огонь,
Dice que ya a mí, me queman
Говорит, что меня уже сжигают.
Si habías pensado por un segundo
Если ты думал хотя бы секунду,
Que él no estaba en el asunto y lo habían tumba′o
Что он не в теме и его сбили,
Estás equivoca'o, óyelo, estás equivoca′o
Ты не прав, слушай, ты не прав,
Ay, pero que estás equivoca'o, sigues equivoca′o
О, ты не прав, все еще не прав.
Oye
Эй
Y si me preguntas, ¿qué pasó?
А если ты меня спросишь, что произошло?
Estaba preparando mi sabor
Я готовил свой вкус
Si me preguntas dónde yo estaba
Если спросишь, где я был,
Buscando balas pa' este cañón
Искал пули для этой пушки.
Y si me preguntas, ¿qué pasó?
А если ты меня спросишь, что произошло?
Estaba preparando mi sabor
Я готовил свой вкус
Que Roberto se había muerto
Что Роберто умер,
Que Roena ya no suena
Что Роена больше не играет.
Mi hermano, se equivocó
Брат, ты ошибся.
Y si me preguntas, ¿qué pasó?
А если ты меня спросишь, что произошло?
Estaba preparando mi sabor
Я готовил свой вкус
Y ahora, digo presente
А теперь говорю, что я здесь,
Quiero cantarle a mi gente, mi inspiración
Хочу спеть для моих людей, моего вдохновения.
Y si me preguntas, ¿qué pasó?
А если ты меня спросишь, что произошло?
Estaba preparando mi sabor (Eeh)
Я готовил свой вкус (Ээ)
Si me preguntas yo te contesto
Если спросишь, я тебе отвечу,
Llegó el Apolo de Roberto, óyelo
Прибыл Аполлон Роберто, слушай.
Y estabas brr, temblando, nene
И ты дрожал, детка,
Porque hasta el Apolo te impresionó
Потому что даже Аполлон тебя поразил.
Ya que preguntabas dónde estaba yo, óyelo
Раз ты спрашивал, где я был, слушай
Oigan, yo estaba buscando la música
Слушай, я искал музыку,
La gente que e′ la que es la que idala de puro corazón
Людей, которые от чистого сердца боготворят ее,
Por eso llego Tito, Humbertito, y Ramón
Вот почему пришли Тито, Гумбертито и Рамон.
Bueno, también busqué un estudio y ahí estaba Pericles
Ну, я также искал студию, и там был Перикл.
Llegó Carlitos, ay qué chévere esta reunión
Пришел Карлитос, какая чудесная встреча
Ya que preguntabas dónde estaba yo, óyelo
Раз ты спрашивал, где я был, слушай
Ay, que poner trabas pa' que no se note
Ох, они чинили препятствия, чтобы это не было заметно,
Pero ve, pero ve, gracias a Dios esto se forjó
Но ты видишь, ты видишь, благодаря Богу, это произошло.
Ya que preguntabas
Раз ты спрашивал
Gracias ti, por el apoyo y por creer en mí, gracias a la vieja mía
Спасибо тебе за поддержку и веру в меня, спасибо моей старушке
Gracias a pollito, gracias a toda la gente que ha compartido conmigo
Спасибо Поллито, спасибо всем, кто разделил со мной это время.
Y a los que no también, me han dado fuerza para esto
И тем, кто этого не сделал, тоже, они дали мне сил для этого,
Los quiero de corazón
Я люблю вас от всего сердца.





Авторы: Antar Daly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.