Текст и перевод песни Roberto Roena - Fea

Fea

La sabia naturaleza
Ha tenido la osadía
De privarte de belleza
Cuando bien lo merecías
Porque a ti no hay quién te gane
En salero y alegría
Pero no puedes evitar
Que la gente por ironía
Te digan fea

Cuando por la calle te ven pasar
Fea
Te llaman fea
Y yo sé que al escucharlo tu te vas muriendo de pena

Fea
Te llaman fea
Y tu llevas ese nombre
Lo mismo que una condena

Ni tus ojos son dos luceros
Ni un clavel hay en tu boca
Ni tu pelo es de azabache
Ni tu mirada equivoca
Porque eres fea, fea, fea
Pero me gustas a mi
Pero me gustas a mi
Morena
Aunque nadie me lo crea
(Aunque nadie me lo crea)
(Aunque nadie me lo crea)
(Aunque nadie me lo crea)

Fea fea como una hicotea
(Aunque nadie me lo crea)
Me gustas a mi, me gustas a mi, me gustas a mi Dorotea
(Aunque nadie me lo crea)
Si la dicha del que no es bonito todos la desean
(Aunque nadie me lo crea)
Fea feota fea feota fea feota feota na más
(Aunque nadie me lo crea)

Bay (...) una fea
Come esta tú número (...) saludos
A fulana
A (...) me engaña
Si señor

(Aunque nadie me lo crea)
(Aunque nadie me lo crea)
(Aunque nadie me lo crea)
Tus patitas se tambalean
(Aunque nadie me lo crea)
Pero a mi nada me importa
Porque me gustas a mi
(Aunque nadie me lo crea)
Me gustas a mi, me gustas a mi aunque nadie me lo crea
(Aunque nadie me lo crea)
Es que mira tu cara se marea
(Aunque nadie me lo crea)
Eres fea fea fea fea como una pantera
(Aunque nadie me lo crea)
Fea feota fea feota
Que fea tu estás
(Aunque nadie me lo crea)
(Aunque nadie me lo crea)
Es si me lo ahora

Óyelo bien óyelo bien óyelo bien Caridad
(Que fea tu está)
Cuando te miro a la cara que gracia me da
(Que fea tu está)
Tu te pareces caminando a Chencha La Gamba
(Que fea tu está)
Ahí na ma pero ahí na ma pero ahí na ma pero ahí na ma
(Que fea tu está)
Eres fea como una nevera
(Que fea tu está)
A mi nada me importa
Porque me gustas a mi
(Que rara tu está)
Oye mira mami
Que gracia me da
(Que rara tu está)
(Que rara tu está)

Si tu supieras mi sufrimiento
(Aunque nadie me lo crea)
Por lo mucho que por ti siento
(Aunque nadie me lo crea)
Oye pero a veces yo me arrepiento
(Aunque nadie me lo crea)
Porque eres fea y no te puedo sacar a bailar
(Aunque nadie me lo crea)

Ugly

Wise nature
Has had the audacity
To deprive you of beauty
When you well deserved it
Because there's no one who beats you
In spice and joy
But you can't avoid
That people, ironically
Call you ugly

When they see you walk down the street
Ugly
They call you ugly
And I know that when you hear it, you die of shame

Ugly
They call you ugly
And you carry that name
Like a sentence

Your eyes are not two bright stars
There's no carnation in your mouth
Your hair is not jet black
Nor your gaze misleading
Because you're ugly, ugly, ugly
But I like you
But I like you
Brunette
Even if nobody believes me
(Even if nobody believes me)
(Even if nobody believes me)
(Even if nobody believes me)

Ugly ugly like a hicotea
(Even if nobody believes me)
I like you, I like you, I like you Dorotea
(Even if nobody believes me)
If the happiness of the one who is not beautiful is desired by everyone
(Even if nobody believes me)
Ugly ugly ugly ugly ugly ugly just
(Even if nobody believes me)

Bay (...) an ugly woman
Eat this your number (...) greetings
To so-and-so
To (...) she cheats on me
Yes sir

(Even if nobody believes me)
(Even if nobody believes me)
(Even if nobody believes me)
Your little legs wobble
(Even if nobody believes me)
But nothing matters to me
Because I like you
(Even if nobody believes me)
I like you, I like you even if nobody believes me
(Even if nobody believes me)
It's that look, your face gets dizzy
(Even if nobody believes me)
You are ugly ugly ugly ugly like a panther
(Even if nobody believes me)
Ugly ugly ugly ugly
How ugly you are
(Even if nobody believes me)
(Even if nobody believes me)
That's if I do it now

Listen carefully listen carefully listen carefully Caridad
(How ugly you are)
When I look at your face, how funny it is
(How ugly you are)
You look like Chencha La Gamba when you walk
(How ugly you are)
There's nothing more but there's nothing more but there's nothing more but there's nothing more
(How ugly you are)
You are as ugly as a refrigerator
(How ugly you are)
Nothing matters to me
Because I like you
(How weird you are)
Hey look mommy
How funny it is
(How weird you are)
(How weird you are)

If you only knew my suffering
(Even if nobody believes me)
For how much I feel for you
(Even if nobody believes me)
Hey, but sometimes I regret it
(Even if nobody believes me)
Because you're ugly and I can't take you out dancing
(Even if nobody believes me)