Текст и перевод песни Roberto Roena - Herencia Rumbera

Herencia Rumbera

Rumberos de mucha rumba, congueros y bongoseros.
Rumberos de mucha rumba, congueros y bongoseros.
Afinquen bien esa rumba pa que se escuche en el cielo,
Afinquen bien esa rumba pa que se escuche en el cielo.

Una rumba que de dura,
Ponga la tierra a temblar,
Y que todos como hermanos, se pongan a guarachear,
Y que todos como hermanos, se pongan a guarachear.

Que salga la raza a flote, y que demuestren su herencia...
Pero que salga la raza a flote, y que demuestren su herencia...
Que golpeen duro el cuero, y que no le tengan clemencia.
Que golpeen duro el cuero, y que no le tengan clemencia.

Oye mira que una raza que de pura,
Su historia escribió en el cuero,
Y son los rumberos buenos, sus mayores herederos,
Y son los rumberos buenos, sus mayores herederos, tu ve...
~
Coro: Son los mejores rumberos.

Rumbero... rumbero bueno.

Ven pa' que vacile la rumba, la rumba, rumbero.

Rafael Cortijo, tremendo rumbero.

Se junta con Rroberto Roena, que es tremendo bongosero.

Túmbala, que túmbala, que túmbala, timba, timbero.

Papin, papin pirin, pirin, tremendo rumbero.

Vacila la rumba rumbero.

Coro: Son los mejores rumberos.
~
Si no lo afinas con llave, lo subes con fuego.

Ese fue el consejo que me dio mi abuelo.

Y de eso el sabia porque fue tremendo rumbero.

Vengan, vacila mi ritmo que mete miedo.

Rumberos de mucha rumba, congueros y bongoseros.

Un mensaje a Chano Pozo, pa que lo escuche en el cielo.

Patato, Julito Collazo, saben guaguancó callejero.

Vengan, pa que vacilen mi ritmo que mete miedo.

Pm-pirin-bumpin-biricunpin, yo también me la juego.

Rumbero, rumbero bueno.

Coro: Ahora Endel, toca los cueros.
~
Esta es la aportación del Apollo Sound a la música latina

Наследие румбы

Румберос с огромной страстью, конгерос и бонгосерос.
Румберос с огромной страстью, конгерос и бонгосерос.
Укрепите эту румбу, чтобы она эхом разнеслась в небесах,
Укрепите эту румбу, чтобы она эхом разнеслась в небесах.

Эта румба настолько сильна,
Что заставит землю задрожать,
И все, словно братья, будут пускаться в пляс,
И все, словно братья, будут пускаться в пляс.

Пусть наша раса проявит себя и покажет свое наследие...
Но пусть наша раса проявит себя и покажет свое наследие...
Пусть они мощно ударяют по коже, не щадя ее.
Пусть они мощно ударяют по коже, не щадя ее.

Слушай, наша раса - чистота,
Она написала свою историю на коже,
И лучшие румберос - ее наследники,
И лучшие румберос - ее наследники, вот увидишь...
~
Припев: Они - лучшие румберос.

Румберо... лучший румберо.

Пойдем, чтобы румба зажгла, румба, румберо.

Рафаэль Кортихо, потрясающий румберо.

Он объединился с Роберто Роеной, превосходным бонгосеро.

Играй, играй, играй, тимба, тимбэрос.

Папин, папин пирин, пирин, превосходный румберо.

Наслаждайся ритмом румбы, румберо.

Припев: Они - лучшие румберос.
~
Если не можешь настроить его ключом, раскали его огнем.

Так советовал мне мой дед.

И он знал, о чем говорил, потому что он был превосходным румберо.

Приходите и наслаждайтесь моим ритмом, он вселяет страх.

Румберос с огромной страстью, конгерос и бонгосерос.

Послание Чано Посо, чтобы он услышал его на небесах.

Патато, Хулито Колласо, они знают уличный гуагуанко.

Приходите и наслаждайтесь моим ритмом, он вселяет страх.

Пм-пирин-бампин-бирикунпин, я тоже в деле.

Румберо, лучший румберо.

Припев: Эндель, бей по барабанам.
~
Это вклад Apollo Sound в развитие латиноамериканской музыки