Roberto Roena - Tu Loco Loco Y Yo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Roberto Roena - Tu Loco Loco Y Yo




Tu Loco Loco Y Yo
Tu Loco Loco Y Yo
Ah lalo lelo lelo lolai la lalo lele ah lala lalo lele.
Ah lalo lelo lelo lolai la lalo lele ah lala lalo lele.
Y tu loco loco... pero yo tranquilo
Et tu es fou, fou... mais moi, je suis tranquille
Y tu loco loco... pero yo tranquilo.
Et tu es fou, fou... mais moi, je suis tranquille.
Viendo un zapatero ñoco,
Je vois un cordonnier maladroit,
Siempre se le enrreda el hilo,
Il a toujours le fil qui s'emmêle,
El tipo se vuelve loco
Le mec devient fou
Tu loco loco, yo tranquilo.
Toi, fou, fou, moi, tranquille.
Y tu loco loco... pero yo tranquilo
Et tu es fou, fou... mais moi, je suis tranquille
Y tu loco loco... pero yo tranquilo.
Et tu es fou, fou... mais moi, je suis tranquille.
Dicen que estas como coco,
On dit que tu es comme une noix de coco,
Como navaja e' dos filos,
Comme un couteau à deux tranchants,
El oro te volvió loco,
L'or t'a rendu fou,
Tu loco loco, yo tranquilo.
Toi, fou, fou, moi, tranquille.
Y tu loco loco... pero yo tranquilo
Et tu es fou, fou... mais moi, je suis tranquille
Y tu loco loco... pero yo tranquilo.
Et tu es fou, fou... mais moi, je suis tranquille.
Y tu loco loco... pero yo tranquilo.
Et tu es fou, fou... mais moi, je suis tranquille.
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Tranquille, tranquille, tranquille
Tranquilo como tranquilino que lino.
Tranquille comme un lin qui est tranquille.
Y tu loco loco... pero yo tranquilo.
Et tu es fou, fou... mais moi, je suis tranquille.
Ese mulato Camilo que le hará haciendo loco
Ce mulâtre Camilo, qui fait le fou
Loco, loco, loco y yo, yo tranquilo.
Fou, fou, fou, et moi, moi, tranquille.
Y tu loco loco, pero yo tranquilo.
Et tu es fou, fou, mais moi, je suis tranquille.
Tranquilo va con hilo, hilo y eñoco
Tranquille avec du fil, du fil et du maladroit
Va con coco, coco
Il va avec de la noix de coco, de la noix de coco
Y tu loco loco, pero yo tranquilo.
Et tu es fou, fou, mais moi, je suis tranquille.
Ese zapatero del barrio, siempre yo
Ce cordonnier du quartier, toujours moi
Lo veo bien vestido
Je le vois bien habillé
Y tu loco loco pero yo tranquilo
Et tu es fou, fou, mais moi, je suis tranquille
Pedro navaja siempre caminando y
Pedro navaja toujours en train de marcher et
Ni sabe lo que le espera el destino
Il ne sait pas ce qui l'attend, le destin
Y tu loco loco, pero yo tranquilo
Et tu es fou, fou, mais moi, je suis tranquille
Esa mulata no sabe que se le está
Cette mulâtresse ne sait pas que tu es en train de
Callando el bestido
Lui faire taire la robe
El loco de Valle Arriba.
Le fou de Valle Arriba.
A la la a lae, lo tuyo que mosquer.
A la la a lae, ce que tu es mosquer.
Ah lalo lelo lelo lolai la lalo lele ah lala lalo lele.
Ah lalo lelo lelo lolai la lalo lele ah lala lalo lele.
END.
FIN.





Авторы: Catalino Curet Alonso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.