Текст и перевод песни Roberto Silva - Volta Por Cima

Volta Por Cima

Chorei
Não procurei esconder
Todos viram, fingiram
Pena de mim não precisava
Ali onde eu chorei
Qualquer um chorava
Dar a volta por cima que eu dei
Quero ver quem dava
Um homem de moral
Não fica no chão
Nem quer que mulher
Lhe venha dar a mão
Reconhece a queda
E não desanima
Levanta, sacode a poeira
E dá a volta por cima

Снова В Строю

Я плакал,
Не пытался скрыть,
Все видели, притворялись,
Жалость мне не нужна была.
Там, где я плакал,
Любой бы плакал.
Подняться так, как я поднялся,
Посмотрю, кто смог бы.
Настоящий мужчина
Не останется лежать,
И не станет ждать,
Чтобы женщина ему руку подала.
Он признает падение
И не сдается.
Поднимется, отряхнется
И начнёт всё сначала.