Текст и перевод песни Roberto Sol - So Awesome
小的時候我常常幻想
Beloved,
when
I
was
a
child
I
would
often
imagine
幻想乘坐時光機翱翔
Imagining
riding
a
time
machine
and
soaring
整座城市都是我的
冒險劇場
The
whole
city
was
mine,
an
adventure
theatre
多久沒有跳動的心臟
How
long
has
it
been
since
my
heart
pounded
活在只剩麻痺的戰場
Living
in
a
battlefield
of
numbness
多麼渴望
卸下武裝
打赤腳去流浪
How
I
long
to
take
off
my
armor
and
wander
barefoot
伸手推開窗
Reach
out
and
push
open
the
window
想看新的世界
想去闖一闖
I
want
to
see
the
new
world,
I
want
to
go
out
and
adventure
突然在一個天晴朗
的早上
Suddenly
on
a
clear
morning
連腳趾都發燙
Even
my
toes
were
burning
啦啦啦
大聲唱
那就讓自己去闖
La
la
la
sing
out
loud,
let's
go
for
it
地圖上
找方向
續寫冒險的篇章
Find
direction
on
the
map,
continue
writing
the
chapter
of
adventure
多瘋狂
多瘋狂
How
crazy,
how
crazy
狂奔
晨曦的曙光
Running
in
the
dawn's
light
那天
一起寫下驕傲夢想
That
day,
together
we
wrote
down
our
proud
dream
那些
回憶就像一起捏成的形狀
Those
memories
are
like
shapes
we捏成的
啦啦啦
一起唱
說好有你陪我闖
La
la
la
sing
together,
you
said
you'd
accompany
me
地圖上
找方向
沿途戰績多輝煌
Find
direction
on
the
map,
our
achievements
along
the
way
are
brilliant
多瘋狂有多瘋狂
狂奔
滿天的星光
How
crazy,
how
crazy
那天
一起許下心中願望
Running
under
the
starry
sky
那些
回憶會讓世界變得不一樣
That
day,
together
we
made
a
wish
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Harald Petereit, Robert Eisch
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.