Nog Even - Roberto Tan перевод на французский

Nog Even

Ik heb van alles aan m'n hoofd en alles vliegt aan me voorbij.
Ik ben vaak onderweg maar in mijn gedachte daar ben jij.
En daar blijf je zitten totdat ik thuiskom, maar het kan nog even duren voordat ik naar huis kom.

Encore un peu

J'ai tellement de choses en tête et tout passe devant mes yeux.
Je suis souvent en déplacement, mais dans mes pensées, tu es là.
Et tu restes là jusqu'à ce que je rentre à la maison, mais ça risque de prendre encore un peu de temps avant que je ne rentre.