Acábame De Matar - Roberto Tapia перевод на немецкий

Acábame De Matar

Acábame de matar, ¿pa' qué me dejas herido?
Acábame de matar, ¿pa' qué me dejas herido?
Si tú ya no vuelves más, me voy a quedar perdido
Por eso, mejor, te pido que me acabes de matar
Por eso, mejor, te pido que me acabes de matar

Ayer tan feliz que fui, cuando te tuve en mis brazos
Ayer tan feliz que fui, cuando te tuve en mis brazos
Y ahora que te perdí, tengo el alma hecha pedazos
Yo estoy sufriendo por ti y tú nada que haces caso
Yo estoy sufriendo por ti y tú nada que haces caso

Con tal de que ya no sufras, ni miedo me da morir
Con tal de que ya no sufras, ni miedo me da morir
La muerte a mí no me asusta, si para morir nací
¿Para qué quiero la vida si la he de vivir sin ti?
¿Para qué quiero la vida si la he de vivir sin ti?

Acábame de matar, ¿pa' qué me dejas herido?
Acábame de matar, ¿pa' qué me dejas herido?
Si tú ya no vuelves más, me voy a quedar perdido
Por eso, mejor, te pido que me acabes de matar
Por eso, mejor, te pido que me acabes de matar

Töte Mich Endgültig

Töte mich endgültig, wozu lässt du mich verwundet?
Töte mich endgültig, wozu lässt du mich verwundet?
Wenn du nie mehr zurückkehrst, bleibe ich verloren
Darum bitte ich dich besser, mich endgültig zu töten
Darum bitte ich dich besser, mich endgültig zu töten

Gestern war ich so glücklich, als ich dich in meinen Armen hielt
Gestern war ich so glücklich, als ich dich in meinen Armen hielt
Und jetzt, da ich dich verlor, ist meine Seele in Stücken
Ich leide wegen dir, und du achtest es nicht
Ich leide wegen dir, und du achtest es nicht

Hauptsache du leidest nicht, ich fürchte nicht den Tod
Hauptsache du leidest nicht, ich fürchte nicht den Tod
Der Tod schreckt mich nicht, wenn ich zum Sterben geboren bin
Wozu brauche ich das Leben, wenn ich ohne dich leben muss?
Wozu brauche ich das Leben, wenn ich ohne dich leben muss?

Töte mich endgültig, wozu lässt du mich verwundet?
Töte mich endgültig, wozu lässt du mich verwundet?
Wenn du nie mehr zurückkehrst, bleibe ich verloren
Darum bitte ich dich besser, mich endgültig zu töten
Darum bitte ich dich besser, mich endgültig zu töten