Текст и перевод песни Roberto Tapia - Caminos Diferentes

Caminos Diferentes

Hay caminos que son diferentes
Como el que tú y yo tomamos
En la vida unas veces se pierde
Y otras veces también ganamos

Para mí, tú sí eras importante
Muchas veces quedó comprobado
Para ti, fui como una aventura
Y hoy me siento como algo tirado

Solo quiero que lleves en mente
Que hasta ahorita yo no te he olvidado

Si no me querías
¿Por qué me besabas?
Si no me querías
¿Por qué a mi lado estabas?

Te hubieras ido desde antes
Para que yo no llorara...

Para mí, tú sí eras importante
Muchas veces quedó comprobado
Para ti, fui como una aventura
Y hoy me siento como algo tirado

Solo quiero que lleves en mente
Que hasta ahorita yo no te he olvidado

Si no me querías
¿Por qué me besabas?
Si no me querías
¿Por qué a mi lado estabas?

Te hubieras ido desde antes
Para que yo no llorara

Si no me querías
¿Por qué me besabas?
Si no me querías
¿Por qué a mi lado estabas?

Te hubieras ido desde antes
Para que yo no llorara
Te hubieras ido desde antes
Para que yo no llorara

Chemins Différents

Il y a des chemins qui sont différents
Comme celui que toi et moi avons emprunté
Dans la vie, on perd parfois
Et d'autres fois, on gagne aussi

Pour moi, tu étais importante
C'est souvent arrivé
Pour toi, j'étais comme une aventure
Et aujourd'hui, je me sens comme quelque chose de jeté

Je veux juste que tu gardes à l'esprit
Que jusqu'à présent, je ne t'ai pas oublié

Si tu ne m'aimais pas
Pourquoi tu m'embrassaies ?
Si tu ne m'aimais pas
Pourquoi tu étais à mes côtés ?

Tu aurais dû partir avant
Pour que je ne pleure pas...

Pour moi, tu étais importante
C'est souvent arrivé
Pour toi, j'étais comme une aventure
Et aujourd'hui, je me sens comme quelque chose de jeté

Je veux juste que tu gardes à l'esprit
Que jusqu'à présent, je ne t'ai pas oublié

Si tu ne m'aimais pas
Pourquoi tu m'embrassaies ?
Si tu ne m'aimais pas
Pourquoi tu étais à mes côtés ?

Tu aurais dû partir avant
Pour que je ne pleure pas

Si tu ne m'aimais pas
Pourquoi tu m'embrassaies ?
Si tu ne m'aimais pas
Pourquoi tu étais à mes côtés ?

Tu aurais dû partir avant
Pour que je ne pleure pas
Tu aurais dû partir avant
Pour que je ne pleure pas