Текст и перевод песни Roberto Tapia - Corrido Del Frankie

Corrido Del Frankie

En un carro siempre duro y en la bolsa puros verdes
En su cintura una escuadra y con charola de jefe
De piel blanca y pelo negro el compa es un sinaloense
Si los coyotes ahullan es porqe voy avanzando
Ya no sean tan emvidiosos mejor ponganse a hacer algo
Si a mi me proteje dios y algunas veces el diablo

Si hace frio me protejo y aunqe esta caliente salgo
Si algun dia voy a morirme para qe me cuido tanto
Si por nombre llevo frankie para qe la ago de pancho

Compa del mayito gordo el de los tres herederos
Del cartel de sinaloa pura gente de cerebro
Si qieren torear los toros vengan arrimense al ruedo
Tengo mis debilidades cuando ando en el cotorreo
Me gusta agarrar la banda tambien jalarle a mi cuerno
Pero lo qe mas agrada es una plebe en mi terreno

No soy monedita de oro pa caerles bien a todos
Me vale qe no me qieran qe alcabos me qiero solo
Saludos para mi amigo al qe le apodan mochomo.

Corrido Del Frankie

Dans une voiture toujours dure et dans la poche que des billets verts
A sa ceinture un pistolet et avec un insigne de patron
Peau blanche et cheveux noirs, le pote est un Sinaloa
Si les coyotes hurlent, c'est parce que j'avance
Ne soyez pas si envieux, mieux vaut vous mettre au travail
Si Dieu me protège et parfois le diable

S'il fait froid, je me protège, et même s'il fait chaud, je sors
Si un jour je dois mourir, pourquoi devrais-je tant me soucier ?
Si je porte le nom de Frankie, pourquoi devrais-je le faire comme un idiot ?

Pote du gros Mayito, celui des trois héritiers
Du cartel de Sinaloa, rien que des gens intelligents
Si vous voulez affronter les taureaux, venez au ring
J'ai mes faiblesses quand je bavarde
J'aime bien prendre la bande, j'aime aussi tirer à la corne
Mais ce que j'aime le plus, c'est une fille sur mon terrain

Je ne suis pas une pièce d'or pour plaire à tout le monde
Je me fiche que vous ne m'aimiez pas, que les flics m'aiment, moi je ne veux que moi-même
Salutations à mon ami, celui qu'on appelle Mochomo.