Текст и перевод песни Roberto Tapia - El Corrido Del Bitache
El Corrido Del Bitache
La Ballade du Bitache
Con
la
pechera
ajustada
Avec
mon
plastron
ajusté
Con
su
escuadra
y
con
su
cuerno
Avec
mon
pistolet
et
mon
cor
Con
la
mirada
enojada
Avec
un
regard
en
colère
El
siempre
guardo
silencio
Je
gardais
toujours
le
silence
Muy
poco
se
oia
su
voz
On
entendait
peu
ma
voix
Y
cuando
hablaba
era
encerio
Et
quand
je
parlais,
c'était
sérieux
Como
era
muy
corajudo
Comme
j'étais
très
courageux
Le
apodaron
el
bitache
Ils
m'ont
surnommé
le
bitache
Desde
que
estaba
plebillo
Depuis
que
j'étais
un
gamin
Sabian
que
iba
a
ser
de
arranque
On
savait
que
j'allais
être
un
dur
à
cuire
Las
pruebas
dejo
marcadas
J'ai
laissé
mes
marques
Pues
tuvo
varios
agarres
J'ai
eu
plusieurs
accrochages
Al
5 al
7 y
al
9
Aux
5,
7 et
9
Les
pido
vengar
mi
sangre
Je
vous
demande
de
venger
mon
sang
No
se
lleven
inocentes
Ne
prenez
pas
d'innocents
Solo
busquen
los
culpables
Cherchez
seulement
les
coupables
Pa
que
sepa
todo
mundo
Pour
que
tout
le
monde
sache
Que
el
bitache
era
muy
grande
Que
le
bitache
était
un
grand
homme
Y
ahi
le
va
pal
5 el
7 y
el
9 y
puro
zapote
los
cazares
pariente
hahaii
Et
voilà
pour
les
5,
7 et
9 et
tout
le
zapote,
les
cazares,
ma
famille,
hahaii
Alfredo
le
dijo
al
5
Alfredo
a
dit
au
5
Sabes
que
tienes
mi
apoyo
Tu
sais
que
tu
as
mon
soutien
A
tu
mando
esta
mi
gente
Mon
peuple
est
à
ton
service
Lo
que
ocupes
tienes
todo
Tu
as
tout
ce
dont
tu
as
besoin
El
bitache
era
mi
amigo
Le
bitache
était
mon
ami
Y
por
el
le
brinco
al
toro
Et
pour
lui,
je
saute
sur
le
taureau
Siempre
sera
recordado
Il
sera
toujours
commémoré
En
la
historia
ya
quedaste
Tu
es
entré
dans
l'histoire
Poquitos
nacen
valientes
Peu
de
gens
naissent
courageux
Cobardes
nacen
bastantes
Il
y
a
beaucoup
de
lâches
qui
naissent
Su
madre
decia
llorando
Sa
mère
pleurait
en
disant
Hijo
vamos
a
vengarte
Mon
fils,
nous
allons
te
venger
Adios
rancho
del
zapote
Au
revoir
Rancho
del
Zapote
Que
triste
te
estoy
dejando
Je
te
quitte
avec
tristesse
Mis
hijos,
padres
y
hermanos
Mes
enfants,
mes
parents
et
mes
frères
Se
que
los
deje
llorando
Je
sais
que
je
les
laisse
pleurer
Toquenme
mujer
paseada
Joue-moi
une
femme
promenée
Que
yo
la
he
de
estar
cantando
Parce
que
je
vais
la
chanter
Y
ahi
le
va
mi
compa
donde
quiera
que
se
encuentre
hahai
Et
voilà,
mon
copain,
où
que
tu
sois,
hahai
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roberto Tapia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.