Roberto Tapia - El Corrido Del Ranchero - перевод текста песни на немецкий

El Corrido Del Ranchero - Roberto Tapiaперевод на немецкий




El Corrido Del Ranchero
Das Corrido des Rancheros
Que porque tengo dinero
Weil ich Geld habe
Dicen que ahora estoy muy guapo
Sagen sie, dass ich jetzt sehr gut aussehe
Cuando traia mi carcancha desian asco esta bien gacho
Als ich meine Schrottkarre fuhr, sagten sie: Ekelhaft, der ist echt hässlich
Ahora traigo en mis bolsillos
Jetzt trage ich in meinen Taschen
Puro dinero gabacho
Nur Geld aus dem Ausland
Nunca se me va a olvidar
Ich werde nie vergessen
Todas las humillaciones
All die Demütigungen
Que recibia desde niño
Die ich seit meiner Kindheit erfuhr
Cuando andaba en los camiones
Als ich mit den Bussen unterwegs war
Ahora el gusto que me queda
Jetzt ist die Genugtuung, die mir bleibt
Que hasta me piden favores
Dass sie mich sogar um Gefallen bitten
Es muy triste cargar hambre
Es ist sehr traurig, Hunger zu leiden
Y mas cuando estas plebillo
Und besonders, wenn man ein kleiner Junge ist
Todo el mundo te despresia
Die ganze Welt verachtet dich
Que porque te ven jodido
Weil sie dich am Boden sehen
Pero con lo que tu midas
Aber mit dem Maß, mit dem du misst
Con eso seras medido
Wirst du gemessen werden
Traigo una super rameada
Ich trage eine gravierte Super
Con cachas endiamantadas
Mit diamantbesetzten Griffschalen
No la hago d epistolero
Ich spiele nicht den Pistolero
Ni tampoco de bravatas
Noch prahle ich damit
Es que ahorita en mi negocio
Es ist nur so, dass gerade in meinem Geschäft
Se esta llenando de ratas
Es sich mit Ratten füllt
Me gusta ser mujeriego
Ich bin gerne ein Frauenheld
De corazon se los digo
Von Herzen sage ich es euch
Ya no se ni cuantas tengo
Ich weiß nicht einmal mehr, wie viele ich habe
Ahora soy muy distinguido
Jetzt bin ich sehr angesehen
Pues cuando no tenia feria
Denn als ich keine Kohle hatte
Ni se arrimaban conmigo
Kamen sie nicht einmal in meine Nähe
Por mi acento de ranchero
Wegen meines ländlichen Akzents
Fui humillado y maltratado
Wurde ich gedemütigt und schlecht behandelt
Siempre de mi se burlaban
Immer machten sie sich über mich lustig
Como si fuera un pecado
Als ob es eine Sünde wäre
Hoy sigo siendo un ranchero
Heute bin ich immer noch ein Ranchero
Pero en billetes forrado
Aber mit Geldscheinen überhäuft
El dia que me esten velando
An dem Tag, an dem sie meine Totenwache halten
No quiero que esten llorando
Will ich nicht, dass sie weinen
Mejor que toque la banda
Besser soll die Banda spielen
Que yo la eh de estar gozando
Denn ich werde es genießen
Que me entierren en mi rancho
Man soll mich auf meiner Ranch begraben
Pa que baile mi caballo
Damit mein Pferd tanzen kann
Le agradezco a Dios eterno
Ich danke dem ewigen Gott
Por que siempre esta conmigo
Weil er immer bei mir ist
Tambien a jesus malverde
Auch Jesus Malverde
Por cuidar bien mis caminos
Dafür, dass er gut über meine Wege wacht
Bendice a toda mi gente
Segne all meine Leute
Y a mis seres mas queridos
Und meine liebsten Angehörigen





Авторы: Robert Carlos Aguirre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.