Las Edades - Roberto Tapiaперевод на немецкий

Las Edades

Die Alter

Para qué

Warum

Me haces desprecios

Tust du mich verschmähen

Si se nota que me quieres

Wenn man doch sieht, dass du mich liebst

Ya no te hagas más la mártir

Spiel nicht länger die Märtyrerin

Que por mi amor tú te mueres

Denn für meine Liebe stirbst du

Yo sé que a ti te aconsejan

Ich weiß, dass sie dir raten

Que me dejes y me olvides

Mich zu verlassen und zu vergessen

Que solo quiero jugar

Dass ich nur spielen will

Yo los dejo y que averigüen

Ich lass sie reden und es herausfinden

No hagas caso a las edades

Achte nicht auf das Alter

Si por mí sientes bonito

Wenn du Schönes für mich fühlst

Aunque sea mayor que tú

Auch wenn ich älter bin als du

Mi vida, te necesito

Mein Leben, ich brauche dich

Yo me enamoré de ti

Ich habe mich in dich verliebt

No de los años que tienes

Nicht in die Jahre, die du hast

Si es un delito el querer

Wenn Lieben ein Verbrechen ist

Merezco pena de muerte

Verdiene ich die Todesstrafe

Tú crees que yo iba a saber

Glaubst du, ich hätte es wissen sollen

De tu edad

Dein Alter

Si te ame con solo verte

Wo ich dich doch liebte, kaum dass ich dich sah?

Ay, mi amorcito

Ay, mein Schätzchen

Él la quiere, mamacita, ja, ja-ay

Er liebt sie, Süße, ha, ha-ay