Текст и перевод песни Roberto Tapia - Le Pregunté Al Corazón

Le Pregunté Al Corazón

Le pregunte al corazón
Que por que sigue aferrado a ti
Si ya no lo querías
Y yo quiero arrancarlo de ti
Le pregunte por que no se buscaba un nuevo amor
Que lo hiciera feliz y que se olvide para siempre de ti
Por que sera que siempre que tu amas
Algo te sale mal y el mundo se te acaba
Ay ay ay que dolor siento en mi alma
Ya no podre aguantar devuélveme la calma

Le pregunte al corazón
Que por que sigue aferrado a ti
Si ya no lo querías
Y yo quiero arrancarlo de ti
Le pregunte por que no se buscaba un nuevo amor
Que lo hiciera feliz y que se olvide para siempre de ti
Por que sera que siempre que tu amas
Algo te sale mal y el mundo se te acaba
Ay ay ay
Que dolor siento en mi alma
Ya no podre aguantar devuélveme la calma

Я спросил у сердца

Я спросил у сердца,
Почему оно всё ещё держится за тебя,
Если ты его больше не любишь.
И я хочу вырвать его из твоих цепких лап.
Я спросил у него, почему оно не ищет новую любовь,
Которая сделает его счастливым и поможет забыть тебя навсегда.
Почему же так происходит, что каждый раз, когда ты любишь,
Что-то идёт не так, и твой мир рушится.
Ах, какая боль в моей душе,
Я больше не могу терпеть, верни мне покой.

Я спросил у сердца,
Почему оно всё ещё держится за тебя,
Если ты его больше не любишь.
И я хочу вырвать его из твоих цепких лап.
Я спросил у него, почему оно не ищет новую любовь,
Которая сделает его счастливым и поможет забыть тебя навсегда.
Почему же так происходит, что каждый раз, когда ты любишь,
Что-то идёт не так, и твой мир рушится.
Ах,
Какая боль в моей душе,
Я больше не могу терпеть, верни мне покой.