Текст и перевод песни Roberto Tapia - Los Amigos Del M

Los Amigos Del M

Se vino la madrugada
La desvelada comienza
Ramón mandó por la banda
El Mayito está de fiesta
En Culiacán, Sinaloa
El jefe asi se festeja

Me apodan el 'm' grande
Y siempre quise un corrido
Donde mencionen a todos
Mis verdaderos amigos
Destapenme un bukana
Quiero que brinden conmigo

Empezaré con Lamberto
Verdugo es tu apelativo
Javier Torres de los Llanos
Aquí tienes un amigo
2 personas importantes
Que han seguido mi camino

Mi compa Bernardo Montes
Usted es un buen compañero
9-9 ya lo sabes, eres hombre verdadero
Y usted compadre Manolo
Sabe bien que no está solo

!Oí nomás, casi no tiene amigos el viejón
Puro Culiacán, Sinaloa pariente, jajaii!

Al mp no lo olvides

Que eres de mis consentidos
Sin olvidarme del 4
De mis mas fieles amigos
Y a mi tocayo, el Mayito
Siempre lo verán conmigo

Alfredo Beltrán tu nombre
El de la barba cerrada
También Arturo, tu hermano
Ese de las botas blancas
Saben que cuentan comigo
En las buenas y en las malas

Hay va pa' el chapo Guzmán
Que siempre ha sido un gallazo
Se vino de puente grande
Pues se les peló al brabazo
Y a mi compa Coronel
De aquí le mando un abrazo

Compadre Amado Carrillo
No crea que se me ha olvidado
A don Emilio Quintero
Y también a Chalo Araujo
Que me toquen Balta Díaz
Pa' seguirlos recordando

Ora mis culichis y que siga la mata dando plebes

Les Amis du M

L'aube est arrivée
La nuit blanche commence
Ramón a envoyé par la bande
Mayito fait la fête
À Culiacán, Sinaloa
Le patron est fêté de cette façon

On me surnomme le 'grand M'
Et j'ai toujours voulu une chanson
Où tous soient mentionnés
Mes vrais amis
Débouchez-moi un bukana
Je veux que vous trinquez avec moi

Je commencerai par Lamberto
Verdugo est ton surnom
Javier Torres de los Llanos
Tu as ici un ami
2 personnes importantes
Qui ont suivi mon chemin

Mon pote Bernardo Montes
Tu es un bon camarade
9-9, tu le sais, tu es un vrai homme
Et toi, mon compadre Manolo
Tu sais bien que tu n'es pas seul

!Écoute, le vieux n'a presque pas d'amis
Que du Culiacán, Sinaloa, mon cher, jajaii!

N'oublie pas le mp

Tu es l'un de mes préférés
Sans oublier le 4
Mes amis les plus fidèles
Et à mon homonyme, Mayito
Vous le verrez toujours avec moi

Alfredo Beltrán, ton nom
Celui à la barbe fournie
Aussi Arturo, ton frère
Celui aux bottes blanches
Sachez que vous pouvez compter sur moi
Dans les bons et les mauvais moments

Voilà pour El Chapo Guzmán
Qui a toujours été un dur à cuire
Il est parti de Puente Grande
Parce qu'il s'est échappé en force
Et à mon pote Coronel
Je lui envoie un câlin d'ici

Compadre Amado Carrillo
Ne crois pas que je t'ai oublié
Don Emilio Quintero
Et aussi Chalo Araujo
Que Balta Díaz joue
Pour continuer à nous souvenir d'eux

Maintenant mes Culiacans, et que la fête continue, les mecs!