Roberto Tapia - No Lo Tienes Que Dudar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Roberto Tapia - No Lo Tienes Que Dudar




No Lo Tienes Que Dudar
N'en doute pas
Contesta mi celular, si tu desconfianza abunda, adelante
Réponds à mon téléphone, si tes doutes sont nombreux, vas-y
Tus ojos solo me anuncian un desastre
Tes yeux ne me prédisent qu'une catastrophe
No hay nadie mas aqui, pierdes el tiempo revisando mis mensajes
Il n'y a personne d'autre ici, tu perds ton temps à vérifier mes messages
Estas a la deriva, pues tu inseguridad te esta consumiendo,
Tu es à la dérive, car ton insécurité te consume,
Es mucho mejor si me besas el cuello.
Il vaut mieux que tu m'embrasses au cou.
Que pasa entre tu y yoooo.
Que se passe-t-il entre toi et moi.
Si estoy aqui es sólo porque a ti te quiero.
Si je suis ici, c'est juste parce que je t'aime.
No lo tienes que dudar
N'en doute pas
Porque no me descarilo por una simple cintura
Parce que je ne me laisse pas distraire par une simple taille
Y dime como te explico que prefiero tus locuras
Et dis-moi comment je t'explique que je préfère tes folies
Aunque se vuelva difícil
Même si ça devient difficile
No te cambio por ninguna.
Je ne te changerais pour personne.
No lo tienes que dudar
N'en doute pas
Por más de que se te complique
Même si c'est compliqué pour toi
Eso de tenerme confianza
Avoir confiance en moi
Ya veré cómo le hago
Je trouverai un moyen
Para que creas mis palabras
Pour que tu croies mes paroles
Me quiero quedar con tigo, besame y no digas nada
Je veux rester avec toi, embrasse-moi et ne dis rien
Ya mañanan me reclamas.
Tu me réclameras demain.
Musical...
Musical...
Estas a la derva, pues tu inseguridad te esta consumiendo
Tu es à la dérive, car ton insécurité te consume
Es mucho mejor si me besas el cuello.
Il vaut mieux que tu m'embrasses au cou.
Que pasa entre tu y yo,
Que se passe-t-il entre toi et moi,
Si estoy aqui es sólo porque a ti te quiero
Si je suis ici, c'est juste parce que je t'aime
No lo tienes que dudar
N'en doute pas
Porque no me descarilo por una simple cintura
Parce que je ne me laisse pas distraire par une simple taille
Y dime como te explico que prefiero tus locuras
Et dis-moi comment je t'explique que je préfère tes folies
Aunque se vuelva difícil
Même si ça devient difficile
No te cambio por ninguna.
Je ne te changerais pour personne.
No lo tienes que dudar
N'en doute pas
Por más de que se te complique
Même si c'est compliqué pour toi
Eso de tenerme confianza
Avoir confiance en moi
Ya veré cómo le hago
Je trouverai un moyen
Para que creas mis palabras
Pour que tu croies mes paroles
Me quiero quedar con tigo, besame y no digas nada
Je veux rester avec toi, embrasse-moi et ne dis rien
Ya mañanan me reclamas.
Tu me réclameras demain.





Авторы: Giovanni Ayala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.