No Pensaba Enamorarme - Roberto Tapia перевод на немецкий

No Pensaba Enamorarme

No pensaba enamorarme pero te conocí.

No pensaba enamorarme pero te conocí,
Estaba decepcionado por un amor que perdí
Todavía tengo presente el primer día que te vi
Sentí ganas de besarte, sentí ganas de vivir.

Ya veras como te hago feliz pues voy a vivir
Solo para ti, ya veras como te hago feliz todas
Mis caricias serán para ti, ya veras como te hago
Feliz hagamos un pacto quiero ser de ti, ya veras
Como te hago feliz yo te lo aseguro mi vida, mi cielo
Que todo lo que haga sera para ti.

Tu me haces sentir bonito, tu me haces sentir así
Eres lo mas importante que dios mando para mi
Quisiera que no te fueras pues ya no quiero
Sufrir, no se que le debo al mundo que no puedo
Ser feliz.

Ya veras como te hago feliz pues voy a vivir
Solo para ti, ya veras como te hago feliz todas
Mis caricias serán para ti, ya veras como te hago
Feliz hagamos un pacto quiero ser de ti, ya veras
Como te hago feliz yo te lo aseguro mi vida, mi cielo
Que todo lo que haga sera para ti.

Ich dachte nicht, dass ich mich verlieben würde

Ich dachte nicht, dass ich mich verlieben würde, aber dann traf ich dich.

Ich dachte nicht, dass ich mich verlieben würde, aber dann traf ich dich,
Ich war enttäuscht von einer Liebe, die ich verloren hatte
Ich erinnere mich noch genau an den ersten Tag, als ich dich sah
Ich verspürte den Wunsch, dich zu küssen, ich verspürte den Wunsch zu leben.

Du wirst sehen, wie ich dich glücklich mache, denn ich werde leben
Nur für dich, du wirst sehen, wie ich dich glücklich mache, alle
Meine Zärtlichkeiten werden für dich sein, du wirst sehen, wie ich dich
Glücklich mache, lass uns einen Pakt schließen, ich will dir gehören, du wirst sehen
Wie ich dich glücklich mache, ich versichere es dir, mein Leben, mein Himmel
Dass alles, was ich tue, für dich sein wird.

Du gibst mir ein schönes Gefühl, du lässt mich so fühlen
Du bist das Wichtigste, das Gott mir geschickt hat
Ich wünschte, du würdest nicht gehen, denn ich will nicht mehr
Leiden, ich weiß nicht, was ich der Welt schulde, dass ich nicht
Glücklich sein kann.

Du wirst sehen, wie ich dich glücklich mache, denn ich werde leben
Nur für dich, du wirst sehen, wie ich dich glücklich mache, alle
Meine Zärtlichkeiten werden für dich sein, du wirst sehen, wie ich dich
Glücklich mache, lass uns einen Pakt schließen, ich will dir gehören, du wirst sehen
Wie ich dich glücklich mache, ich versichere es dir, mein Leben, mein Himmel
Dass alles, was ich tue, für dich sein wird.