Текст и перевод песни Roberto Tapia - No Pensaba Enamorarme

No Pensaba Enamorarme

No pensaba enamorarme pero te conocí.

No pensaba enamorarme pero te conocí,
Estaba decepcionado por un amor que perdí
Todavía tengo presente el primer día que te vi
Sentí ganas de besarte, sentí ganas de vivir.

Ya veras como te hago feliz pues voy a vivir
Solo para ti, ya veras como te hago feliz todas
Mis caricias serán para ti, ya veras como te hago
Feliz hagamos un pacto quiero ser de ti, ya veras
Como te hago feliz yo te lo aseguro mi vida, mi cielo
Que todo lo que haga sera para ti.

Tu me haces sentir bonito, tu me haces sentir así
Eres lo mas importante que dios mando para mi
Quisiera que no te fueras pues ya no quiero
Sufrir, no se que le debo al mundo que no puedo
Ser feliz.

Ya veras como te hago feliz pues voy a vivir
Solo para ti, ya veras como te hago feliz todas
Mis caricias serán para ti, ya veras como te hago
Feliz hagamos un pacto quiero ser de ti, ya veras
Como te hago feliz yo te lo aseguro mi vida, mi cielo
Que todo lo que haga sera para ti.

Je ne pensais pas tomber amoureux

Je ne pensais pas tomber amoureux, mais je t'ai rencontrée.

Je ne pensais pas tomber amoureux, mais je t'ai rencontrée,
J'étais déçu par un amour que j'avais perdu
Je me souviens encore du premier jour où je t'ai vue
J'ai eu envie de t'embrasser, j'ai eu envie de vivre.

Tu verras comment je te rendrai heureuse, car je vivrai
Seulement pour toi, tu verras comment je te rendrai heureuse chaque
Mes caresses seront pour toi, tu verras comment je te rendrai
Heureuse, faisons un pacte, je veux être à toi, tu verras
Comment je te rendrai heureuse, je te le promets, ma vie, mon ciel
Tout ce que je ferai sera pour toi.

Tu me fais me sentir bien, tu me fais me sentir comme ça
Tu es la chose la plus importante que Dieu a envoyée pour moi
J'aimerais que tu ne partes pas, car je ne veux plus
Souffrir, je ne sais pas ce que je dois au monde, je ne peux pas
Être heureux.

Tu verras comment je te rendrai heureuse, car je vivrai
Seulement pour toi, tu verras comment je te rendrai heureuse chaque
Mes caresses seront pour toi, tu verras comment je te rendrai
Heureuse, faisons un pacte, je veux être à toi, tu verras
Comment je te rendrai heureuse, je te le promets, ma vie, mon ciel
Tout ce que je ferai sera pour toi.