Текст и перевод песни Roberto Tapia - No Pensaba Enamorarme

No Pensaba Enamorarme

No pensaba enamorarme pero te conocí.

No pensaba enamorarme pero te conocí,
Estaba decepcionado por un amor que perdí
Todavía tengo presente el primer día que te vi
Sentí ganas de besarte, sentí ganas de vivir.

Ya veras como te hago feliz pues voy a vivir
Solo para ti, ya veras como te hago feliz todas
Mis caricias serán para ti, ya veras como te hago
Feliz hagamos un pacto quiero ser de ti, ya veras
Como te hago feliz yo te lo aseguro mi vida, mi cielo
Que todo lo que haga sera para ti.

Tu me haces sentir bonito, tu me haces sentir así
Eres lo mas importante que dios mando para mi
Quisiera que no te fueras pues ya no quiero
Sufrir, no se que le debo al mundo que no puedo
Ser feliz.

Ya veras como te hago feliz pues voy a vivir
Solo para ti, ya veras como te hago feliz todas
Mis caricias serán para ti, ya veras como te hago
Feliz hagamos un pacto quiero ser de ti, ya veras
Como te hago feliz yo te lo aseguro mi vida, mi cielo
Que todo lo que haga sera para ti.

Не думал, что влюблюсь

Я не думал, что влюблюсь, но встретил тебя.

Я не думал, что влюблюсь, но встретил тебя,
Был разочарован в любви, которую потерял.
Всё ещё помню тот день, когда увидел тебя впервые,
Захотелось поцеловать тебя, захотелось жить.

Увидишь, как я сделаю тебя счастливой, ведь я буду жить
Только для тебя, увидишь, как я сделаю тебя счастливой, все
Мои ласки будут твоими, увидишь, как я сделаю тебя
Счастливой, давай заключим договор, я хочу быть твоим, увидишь,
Как я сделаю тебя счастливой, я тебе обещаю, моя жизнь, моё небо,
Что всё, что я делаю, будет для тебя.

Ты даришь мне прекрасные чувства, ты заставляешь меня чувствовать себя так,
Ты самое важное, что Бог послал мне.
Хотел бы, чтобы ты не уходила, потому что я больше не хочу
Страдать, не знаю, чем я заслужил такую судьбу, что не могу
Быть счастливым.

Увидишь, как я сделаю тебя счастливой, ведь я буду жить
Только для тебя, увидишь, как я сделаю тебя счастливой, все
Мои ласки будут твоими, увидишь, как я сделаю тебя
Счастливой, давай заключим договор, я хочу быть твоим, увидишь,
Как я сделаю тебя счастливой, я тебе обещаю, моя жизнь, моё небо,
Что всё, что я делаю, будет для тебя.