Roberto Torres - Se Te Fue la Mano - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Roberto Torres - Se Te Fue la Mano




Me hiciste una, me hiciste dos me hiciste un ciento
Ты сделал меня одним, ты сделал меня двумя, ты сделал меня сто.
Pero esta vez se te fue la mano y x ti no siento
Но на этот раз у тебя ушла рука, и помни, что я не чувствую,
Xq ya no tendrás la oportunidad de dejarme plantado
Xq у тебя больше не будет шанса оставить меня посаженным
Xq ya tu amor, xq ya tu amor lo tiré pa′un lado
Xq я твоя любовь, xq я твоя любовь я бросил его в сторону
Te quise mucho, quizá te adoré bien lo sabias
Я очень тебя любил, может быть, я тебя обожал.
Con el tiempo yo me he dado cuenta q nada valias
Со временем я понял, что ничего не стоит.
Si acaso piensas q estoy equivocado
Если вы думаете, q я ошибаюсь
Medita un rato y te darás cuenta
Медитируйте некоторое время, и вы поймете
Q después de mala, q después de mala no tienes vergüenza.
Q после плохого, q после плохого у вас нет стыда.
(Me hiciste una me hiciste dos ya no te aguanto ninguna.)
(Ты сделал меня одним, ты сделал меня двумя, я больше не выношу тебя.)
Ya no te aguanto ninguna, ya no te aguanto ni una ni dos.
Я больше не выношу тебя, я больше не выношу ни одного, ни двух.
Recogé la maleta q te regalé, agarra tu peluca y larga de una vez.
Я подхватил чемодан, достал парик и протянул ему.
Si te vas xq tu quieres vete, yo no te bote no no!!
Если ты уходишь xq ты хочешь уходить, я не выбрасываю тебя нет нет!!
Ya no te aguanto no te aguanto más ninguna
Я больше не выношу тебя, я больше не выношу тебя.
No te aguanto una ni dos ni tres.
Я не вынесу ни одного, ни двух, ни трех.
Ay no no no, no no no, no no no echa pa'alla q tu eres una borracha na′mas.
Ай не не не не не не не не не echa pa'alla q ты пьян, na'mas.
Yo q tanto, tanto, tanto te quería al fin no me pudiste echar brujería.
Я так сильно, так сильно любил тебя, наконец, ты не мог бросить мне колдовство.
Me hiciste una me hiciste dos ya no te aguanto más ninguna mi hermana.
Ты сделал меня одним, ты сделал меня двумя, я больше не выношу тебя ни одна моя сестра.
Te pago la renta te pago hasta el carro y todavía tu quieres seguir así.
Я плачу тебе арендную плату, я плачу тебе до машины, и ты все еще хочешь продолжать в том же духе.
Ayer llegué a la casa temprano y en un final no estabas allí q va...
Вчера я пришел в дом рано, и в конце концов тебя там не было...
Te quisé mucho quizá te adoré y mi amor.lo sabías.
Я очень любил тебя, может быть, я обожал тебя, а ты моя любовь.мудрец.
Pero con el tiempo yo me he dado cuenta q tú.nada valias.
Но со временем я понял, что ты ничего не стоишь.
Si acaso piensas q estoy equivocado medita un rato y te darás cuenta.
Если вы думаете, что я ошибаюсь, медитируйте некоторое время, и вы поймете.
Ya no tendrás más mi amor estas equivocada... te equivocaste.
У тебя больше не будет моей любви ты ошибаешься ... ты ошибаешься.





Авторы: Jorge Guiro Borrego


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.