Текст и перевод песни Roberto Torres - Se Te Fue la Mano

Se Te Fue la Mano

Me hiciste una, me hiciste dos me hiciste un ciento
Pero esta vez se te fue la mano y x ti no siento
Xq ya no tendrás la oportunidad de dejarme plantado
Xq ya tu amor, xq ya tu amor lo tiré pa′un lado
Te quise mucho, quizá te adoré tú bien lo sabias
Con el tiempo yo me he dado cuenta q nada valias
Si acaso piensas q estoy equivocado
Medita un rato y te darás cuenta
Q después de mala, q después de mala no tienes vergüenza.
(Me hiciste una me hiciste dos ya no te aguanto ninguna.)
Ya no te aguanto ninguna, ya no te aguanto ni una ni dos.
Recogé la maleta q te regalé, agarra tu peluca y larga de una vez.
Si te vas xq tu quieres vete, yo no te bote no no!!
Ya no te aguanto no te aguanto más ninguna
No te aguanto una ni dos ni tres.
Ay no no no, no no no, no no no echa pa'alla q tu eres una borracha na′mas.
Yo q tanto, tanto, tanto te quería al fin no me pudiste echar brujería.
Me hiciste una me hiciste dos ya no te aguanto más ninguna mi hermana.
Te pago la renta te pago hasta el carro y todavía tu quieres seguir así.
Ayer llegué a la casa temprano y en un final tú no estabas allí q va...
Te quisé mucho quizá te adoré y tú mi amor.lo sabías.
Pero con el tiempo yo me he dado cuenta q tú.nada valias.
Si acaso piensas q estoy equivocado medita un rato y te darás cuenta.
Ya tú no tendrás más mi amor estas equivocada... te equivocaste.

Ты перегнула палку

Ты меня обманула раз, ты меня обманула два, ты меня обманула сто раз.
Но на этот раз ты перегнула палку, и я к тебе ничего не чувствую.
Потому что у тебя больше не будет возможности оставить меня в дураках.
Потому что твою любовь, потому что твою любовь я выбросил.
Я тебя очень любил, возможно, даже обожал, ты это хорошо знала.
Со временем я понял, что ты ничего не стоишь.
Если ты думаешь, что я ошибаюсь,
Подумай немного, и ты поймешь,
Что после такой подлости, после такой подлости у тебя нет стыда.
(Ты меня обманула раз, ты меня обманула два, я больше не потерплю этого.)
Я больше не потерплю этого, я больше не потерплю ни разу, ни два.
Забирай чемодан, который я тебе подарил, хватай свой парик и убирайся отсюда.
Если ты уходишь, потому что сама хочешь, уходи, я тебя не выгоняю, нет, нет!!
Я больше не потерплю, не потерплю больше ни разу.
Не потерплю ни разу, ни два, ни три.
Ой, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, убирайся, ты просто пьяница.
Я, который так, так, так тебя любил, в конце концов, ты не смогла меня приворожить.
Ты меня обманула раз, ты меня обманула два, я больше не потерплю этого, сестренка.
Я плачу за квартиру, я плачу даже за машину, а ты все еще хочешь продолжать в том же духе.
Вчера я пришел домой рано, и в итоге тебя там не было, вот так вот...
Я тебя очень любил, возможно, даже обожал, и ты, моя любовь, знала это.
Но со временем я понял, что ты... ничего не стоишь.
Если ты думаешь, что я ошибаюсь, подумай немного, и ты поймешь.
У тебя больше не будет моей любви, ты ошибаешься... ты ошиблась.