Текст и перевод песни Roberto Torres - Veneracion

Veneracion

VENERACIÓN
Cuando tu vayas a Oriente mi legendaria región
Tierra que tiembla caliente cuna del sabroso son
Llégate a Puerto Boniato mira la loma de San Juan
Vete al caney por un rato y prueba las frutas que allí dulce están
.Cuando pienso en mi Morena que se llama Caridad
Rezo como alma buena por toda la humanidad
Virgencita tu eres buena hazme un milagro de amor
Mira que muero de pena si tu no mitigas a mi cruel dolor
(CORO) Y SI VAS AL COBRE QUIERO QUE ME TRAIGAS
UNA VIRGENCITA DE LA CARIDAD
Y si vas allá donde esta cachita
Tráeme una estampita para mi mamá
(CORO) Y SI VAS AL COBRE QUIERO QUE ME TRAIGAS
UNA VIRGENCITA DE LA CARIDAD
Y si vas al cobre tráeme una estampita
Que sea bendita de la caridad
(CORO) Y SI VAS AL COBRE
QUIERO QUE ME TRAIGAS
UNA VIRGENCITA DE LA CARIDAD
Y si vas a Oriente tráeme de allá
Algo reluciente de la caridad
(CORO) Y SI VAS AL COBRE QUIERO QUE ME TRAIGAS
UNA VIRGENCITA DE LA CARIDAD
Y si vas al cobre Busca a mi negrita
Que es mi virgencita De la caridad
Y SI VAS AL COBRE QUIERO QUE ME TRAIGAS
UNA VIRGENCITA DE LA CARIDAD
Cuando tú vayas a Oriente mi legendaria región
Tierra que tiembla caliente caramba cuna del sabroso son
Y SI VAS AL COBRE QUIERO QUE ME TRAIGAS
UNA VIRGENCITA DE LA CARIDAD
Oye Llégate a Puerto Boniato mira la loma de San Juan
Vete al caney por un rato prueba las frutas que allí dulce están
Y SI VAS AL COBRE QUIERO QUE ME TRAIGAS
UNA VIRGENCITA DE LA CARIDAD
Quee yo le pido a Dios y a mí virgencita
Ve mi tierra bendita caramba por la mano de Dios
Y SI VAS AL COBRE
QUIERO QUE ME TRAIGAS
UNA VIRGENCITA DE LA CARIDAD
Y si vas al cobre quiero que me trigas
Una virgencita para mi mama

Vénération

VÉNÉRATION
Lorsque tu iras en Orient, dans ma région légendaire
Terre qui tremble, chaude, berceau du son délicieux
Va à Puerto Boniato, regarde la colline de San Juan
Va au caney un moment et goûte les fruits qui y sont doux
Lorsque je pense à ma Morena, qui s'appelle Caridad
Je prie comme une bonne âme pour toute l'humanité
Vierge, tu es bonne, fais-moi un miracle d'amour
Regarde, je meurs de chagrin si tu n'apaises pas ma cruelle douleur
(CHŒUR) ET SI TU VAS AU COBRE, JE VEUX QUE TU ME RAMÈNES
UNE VIERGE DE LA CARIDAD
Et si tu vas là où se trouve cette petite
Apporte-moi une image pieuse pour ma maman
(CHŒUR) ET SI TU VAS AU COBRE, JE VEUX QUE TU ME RAMÈNES
UNE VIERGE DE LA CARIDAD
Et si tu vas au cuivre, apporte-moi une image pieuse
Qu'elle soit bénie de la charité
(CHŒUR) ET SI TU VAS AU COBRE
JE VEUX QUE TU ME RAMÈNES
UNE VIERGE DE LA CARIDAD
Et si tu vas en Orient, apporte-moi de là-bas
Quelque chose de brillant de la charité
(CHŒUR) ET SI TU VAS AU COBRE, JE VEUX QUE TU ME RAMÈNES
UNE VIERGE DE LA CARIDAD
Et si tu vas au cuivre, cherche ma petite noire
C'est ma Vierge de la charité
ET SI TU VAS AU COBRE, JE VEUX QUE TU ME RAMÈNES
UNE VIERGE DE LA CARIDAD
Lorsque tu iras en Orient, dans ma région légendaire
Terre qui tremble, chaude, caramba, berceau du son délicieux
ET SI TU VAS AU COBRE, JE VEUX QUE TU ME RAMÈNES
UNE VIERGE DE LA CARIDAD
Écoute, va à Puerto Boniato, regarde la colline de San Juan
Va au caney un moment, goûte les fruits qui y sont doux
ET SI TU VAS AU COBRE, JE VEUX QUE TU ME RAMÈNES
UNE VIERGE DE LA CARIDAD
Que je demande à Dieu et à ma Vierge
Regarde ma terre bénie, caramba, par la main de Dieu
ET SI TU VAS AU COBRE
JE VEUX QUE TU ME RAMÈNES
UNE VIERGE DE LA CARIDAD
Et si tu vas au cuivre, je veux que tu m'apportes
Une vierge pour ma maman