Текст и перевод песни Roberto Vecchioni - Grande sognore ii, il

Grande sognore ii, il

E naviga, naviga musica, naviga va'
Tienimi forte, stasera qualcuno verrà
Mamma mia, ma che notte, stanotte, di stelle e di idee
Sempre quelle, però sono belle, però sono mie
L'importante è chi il sogno ce l'ha più grande
L'importante è di avercela la gioventù
Voglio scappare con quella che ride di più
Voglio amarla al tramonto dorato dei mari del Sud
Oh, Calcutta, dai lunghi battelli tra i fiori di tè
Voglio correre nudo, verrò a San Francisco con te
E voglio arrivare per primo, da solo, però
Voglio ritornare bambino per dire di no
Mamma mia, ma che notte, stanotte, di stelle per noi
Sempre quelle, però così belle le hai viste mai?
L'importante è chi il sogno ce l'ha più grande
L'importante è di avercela la gioventù

Le grand seigneur II

Et navigue, navigue la musique, navigue va'
Tiens-moi fort, ce soir quelqu'un viendra
Mon Dieu, mais quelle nuit, ce soir, d'étoiles et d'idées
Toujours les mêmes, mais elles sont belles, mais elles sont à moi
L'important, c'est qui a le plus grand rêve
L'important, c'est d'avoir la jeunesse
Je veux m'enfuir avec celle qui rit le plus
Je veux l'aimer au coucher du soleil doré des mers du Sud
Oh, Calcutta, des longs bateaux parmi les fleurs de thé
Je veux courir nu, je viendrai à San Francisco avec toi
Et je veux arriver le premier, tout seul, mais
Je veux redevenir un enfant pour dire non
Mon Dieu, mais quelle nuit, ce soir, d'étoiles pour nous
Toujours les mêmes, mais si belles les as-tu jamais vues ?
L'important, c'est qui a le plus grand rêve
L'important, c'est d'avoir la jeunesse