Текст и перевод песни Roberto Vecchioni - Il Tuo Culo E Il Tuo Cuore

Il Tuo Culo E Il Tuo Cuore

La tua intelligenza non ha limiti, è fuori discussione
Io però con quella, amore, scusami, non ci faccio una canzone
Preferisco quel tuo modo unico di piangere e sognare
Ma confesserò che non sottovaluto di vederti camminare
Più del portamento è quel modo di "sgabbiare"
Più che l′indumento è quel modo di ondeggiare
Lento, lento, lento, lento

E tu ci sei, e tu mi fai e passano negli occhi tuoi
Paesi lontanissimi e un posto per sorriderti
Guardatela la sua allegria, di questa grande donna mia
Lasciatemela vivere la gioia del suo culo e del suo cuore

Quando tu cammini sembri un angelo d'incerta tradizione
Quando tu ti inchini è insostenibile, disumana tentazione
Ci son notti che starei a guardartelo per ore ed ore, ed ore
Altre notti che vorrei farmi piccolo tra le pieghe del tuo cuore
E guardarci dentro per capire il tuo dolore
Il tuo sentimento, quella voglia di sognare
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi

Che tu ci sei, che tu non vai e passano negli occhi tuoi
Malinconie brevissime e fuggitivo ridere
Ragazza mia, grande donna mia
Non farti mai portare via la gioia del tuo culo e del tuo cuore

Cosa avrò fatto mai di tanto strano
Perché tu capitassi proprio a me?
O sono di un gran bello io
O si era un po′ distratto Dio, quel giorno

Abbracciami, insegnami
Malinconie brevissime e fuggitivo ridere
Ragazza mia, grande donna mia
Non farti mai portare via la gioia del tuo culo e del tuo cuore

Your Ass and Your Heart

Your intelligence knows no bounds, it's beyond dispute
But with that, my love, forgive me, I can't write a song
I prefer your unique way of crying and dreaming
But I confess that I don't underestimate seeing you walk
More than your bearing, it's that way of "shaking it"
More than the garment, it's that way of swaying
Slow, slow, slow, slow

And there you are, and you make me, and they pass through your eyes
Faraway lands and a place to smile at you
Look at her joy, this great woman of mine
Let me live the joy of her ass and her heart

When you walk, you look like an angel of uncertain tradition
When you bow, it's unbearable, inhuman temptation
There are nights that I would watch you for hours and hours, and hours
Other nights that I would like to make myself small in the folds of your heart
And look inside to understand your pain
Your feeling, that desire to dream
Tell me, tell me, tell me, tell me

That you are there, that you do not go away, and they pass through your eyes
Very brief melancholy and fleeting laughter
My girl, my great woman
Never let anyone take away the joy of your ass and your heart

What strange thing could I have ever done
For you to end up with me?
Either I'm awfully handsome
Or maybe God was a little distracted that day

Embrace me, teach me
Very brief melancholy and fleeting laughter
My girl, my great woman
Never let anyone take away the joy of your ass and your heart