Текст и перевод песни Roberto Vecchioni - Il Tuo Culo E Il Tuo Cuore

Il Tuo Culo E Il Tuo Cuore

La tua intelligenza non ha limiti, è fuori discussione
Io però con quella, amore, scusami, non ci faccio una canzone
Preferisco quel tuo modo unico di piangere e sognare
Ma confesserò che non sottovaluto di vederti camminare
Più del portamento è quel modo di "sgabbiare"
Più che l′indumento è quel modo di ondeggiare
Lento, lento, lento, lento

E tu ci sei, e tu mi fai e passano negli occhi tuoi
Paesi lontanissimi e un posto per sorriderti
Guardatela la sua allegria, di questa grande donna mia
Lasciatemela vivere la gioia del suo culo e del suo cuore

Quando tu cammini sembri un angelo d'incerta tradizione
Quando tu ti inchini è insostenibile, disumana tentazione
Ci son notti che starei a guardartelo per ore ed ore, ed ore
Altre notti che vorrei farmi piccolo tra le pieghe del tuo cuore
E guardarci dentro per capire il tuo dolore
Il tuo sentimento, quella voglia di sognare
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi

Che tu ci sei, che tu non vai e passano negli occhi tuoi
Malinconie brevissime e fuggitivo ridere
Ragazza mia, grande donna mia
Non farti mai portare via la gioia del tuo culo e del tuo cuore

Cosa avrò fatto mai di tanto strano
Perché tu capitassi proprio a me?
O sono di un gran bello io
O si era un po′ distratto Dio, quel giorno

Abbracciami, insegnami
Malinconie brevissime e fuggitivo ridere
Ragazza mia, grande donna mia
Non farti mai portare via la gioia del tuo culo e del tuo cuore

Твой зад и твоё сердце

Твой ум безграничен, это бесспорно
Но с этим, любовь, извини, я не сложу ни одной песни
Мне больше нравится, как ты умеешь плакать и мечтать
Но признаюсь, я не против поглядеть, как ты ходишь
Походка - ерунда, вот как ты двигаешь бёдрами!
Юбка не важна - как ты покачиваешь ими!
Медленно, медленно, медленно, медленно

И ты со мной, и заставляешь меня проходить глазами
По далёким странам и искать, чему улыбнуться
Посмотри на её радость, на эту прекрасную женщину
Пусть живёт в радости, со своим задом и сердцем

Когда ты идёшь, ты похожа на ангела из какой-то старой легенды
Когда ты наклоняешься, это невыносимое, нечеловеческое искушение
Есть ночи, когда я часами смотрю на эту твою часть
А есть ночи, когда я хочу оказаться маленьким в складках твоего сердца
И заглянуть в него, чтобы понять твою боль
Твои чувства, это желание мечтать
Расскажи, расскажи, расскажи, расскажи

Что ты со мной, что не уйдёшь и заставляешь меня смотреть глазами
На кратковременную меланхолию и мимолетный смех
Моя девушка, моя прекрасная женщина
Не позволяй никому забрать у тебя радость твоего зада и сердца

Что же я такого особенного сделал,
Что ты досталась именно мне?
Или я такой уж красавчик,
И в тот день Бог был немного невнимательным?

Обними меня, научи меня
Кратковременной меланхолии и мимолётному смеху
Моя девушка, моя прекрасная женщина
Не позволяй никому забрать у тебя радость твоего зада и сердца