Текст и перевод песни Roberto Vecchioni - Poesia Scritta In Un Bar

Poesia Scritta In Un Bar

Poesia scritta in un bar
Sopra l′onda del mar
Butta male, corsar
La luna è piena

Tutti quelli che dan
Tutti questi che san
Caravan, caravan
L'aria è serena

Tu mi cerchi di dir
Jo no quiero entendir
Voglio solo tenir
La mia cabeza

Strette, strette le man
Per fermare ma invan
I pensieri che van
Con la cerveza

Sono stata puttana
Coi miei dieci mariti
Uno per settimana
Ma li ho tutti traditi
Non ho fatto godere
Mai l′amore a nessuno
Mi son fatta pagare dieci per uno
Dieci per uno

Dove cresce il limon
Lì, c'è l'uomo che è bon
Canta tante canzon
E un po′ si incazza

Dove cresce il milion
Lì, c′è l'uomo che è bon
Gli altri tutti coglion
L′è un'altra razza

Si potrebbe anche far
Quasi come aspettar
Tanto sono una star
E chi m′ammazza?

Poesia scritta in un bar
Sul Martini a versar
Basterebbe trovar
Una carezza

Sono stata puttana
Coi miei dieci mariti
Uno per settimana
Ma li ho tutti traditi
Non ho fatto godere
Mai l'amore a nessuno
Mi son fatta pagare
Dieci per uno

Sono stata puttana
Coi miei dieci sorrisi
Uno per settimana
E li avevo decisi
Non li ho fatti godere
Mai per niente a nessuno
Ma li ho fatti pagare
Uno per uno
Uno per uno

Poesia Scritta In Un Bar

Poem written in a bar
On the sea waves
Bad luck, buccaneer
The moon is full

All those who give
All those who know
Caravan, caravan
The air is serene

You try to tell me
I don't want to understand
I just want to hold
My head

Tight, tight hands
To stop in vain
The thoughts that flow
With the beer

I've been a prostitute
With my ten husbands
One per week
But I betrayed them all
I didn't give pleasure
Never love to anyone
I made them pay me ten for one
Ten for one

Where the lemon grows
There, the man who is good
Sings many songs
And gets a little angry

Where the millionaire grows
There, the man who is good
The others are all fools
He's a different breed

One could even do
Almost like waiting
After all, I'm a star
And who will kill me?

Poem written in a bar
Pouring on the martini
It would be enough to find
A caress

I've been a prostitute
With my ten husbands
One per week
But I betrayed them all
I didn't give pleasure
Never love to anyone
I made them pay me
Ten for one

I've been a prostitute
With my ten smiles
One per week
And I decided them
I didn't let them enjoy themselves
Never for anything to anyone
But I made them pay
One by one
One by one