Текст и перевод песни Roberto Vecchioni - Polo Sud

Polo Sud

Ma chi ce l′ha fatto fare
Di partire e non tornare
A me e a te?
Com'? bianco questo bianco
Cosi bianco che pi? bianco
Non si pu?, o no...
Cosa c′era da provare,
Cosa c'era da giocare
Per chi, e proprio qui?
In quest'angolo banale
L′orizzonte? sempre uguaie:
Dov′? chiss? se c'?"

Solo qualche steila fredda
Che non brilla e non ti guarda

E poi chi siamo noi?,
Noi seduti nella sera a sfidare la bufera:
Gli eroi!
Lo qui ai poio che ci faccio,
Non n? i piace neanche il ghiaccio
E il pack, fa crack

Южный полюс

Но кто нас заставил уйти,
Уйти и не вернуться,
Тебя и меня?
Как, белизна эта бела,
Такая белая, что белее
Быть не может...
Что мы хотели найти,
Во что играли,
Для кого и именно здесь?
В этом банальном углу,
Горизонт всегда один:
Где, я не знаю, есть ли он?

Только несколько холодных звезд
Не сияют и не смотрят на тебя

И кто мы?
Мы, что сидим вечером, бросая вызов буре:
Герои?
Я здесь на полюсе, что я здесь делаю,
Мне даже не нравится лед,
И лед трещит