Ragazzo Che Parti , Ragazzo Che Vai - Roberto Vecchioni перевод на русский

Ragazzo Che Parti , Ragazzo Che Vai

E quello che credevi dov'?
forza inventa qualche scusa
i figli, l'amore, la strada che va
tra i fiori verso casa, non so
eppure io so perch? t'ho invitato
a questa cena,
Siamo di fronte adesso io e te
Siamo la stessa persona
Ragazzo Che parti, ragazzo che vai
quest'uomo fa pena, fa pena e lo sai
voleva tenersi le tue verit?
ma poi gli hanno detto "non esca di qua"
ragazzo, ricordi, ricordi lucia?
fa presto, ti prego, mi portano via
su, dimmi era bella adesso che fa?
Ma tu sei passato, non vedi fin qua

Che buffa cosa rivedere me,
con il sorriso di una volta
con la rabbia di dirgli chi sei?
a questa gente qua
portano il dolce e tu te ne vai
v?, che sei il migliore,
il pinocch? o a rovescio sono io
per? sono un dottore

Ragazzo che parti, ragazzo che vai
quest'uomo fa pena, fa pena e lo sai
voleva tenersi le tue verit?
ma poi gli hanno detto "Non esca di qua"
Ragazzo, ricordi, ricordi lucia?
fa presto, ti prego, mi portano via
su, dimmi era bella adesso che fa?
ma tu sei passato, non vedi fin qua

Парень, что уходишь, парень, что идёшь

И что же стало с тем, во что верил ты?
Придумай хоть какую-то причину,
Дети, любовь, дорога вдаль,
Среди цветов к дому... Не знаю.
Но я знаю, зачем позвал тебя
На этот ужин,
Мы здесь лицом к лицу — я и ты,
Мы — одно и то же.
Парень, что уходишь, парень, что идёшь,
Этот жалкий муж — ты знаешь, он жалок.
Он хотел хранить твои мечты,
Но ему сказали: "Не выйдешь отсюда."
Парень, помнишь, помнишь Лючию?
Скорей, умоляю, меня уводят,
Ну, скажи, была ли красивой, где она?
Но ты прошёл мимо, разве не видишь?

Как странно видеть вновь себя,
С улыбкой, что была когда-то,
С яростью сказать им, кто ты,
Этим людям здесь.
Приносят сладкое, а ты уходишь,
Да, ты — лучший,
Я — Пиноккио наизнанку,
Но я — доктор.

Парень, что уходишь, парень, что идёшь,
Этот жалкий муж — ты знаешь, он жалок.
Он хотел хранить твои мечты,
Но ему сказали: "Не выйдешь отсюда."
Парень, помнишь, помнишь Лючию?
Скорей, умоляю, меня уводят,
Ну, скажи, была ли красивой, где она?
Но ты прошёл мимо, разве не видишь?