Текст и перевод песни Roberto Vecchioni - Rossana Rossana (Berg e rac)

Rossana Rossana (Berg e rac)

Rossana, Rossana
Non ce la faccio più a vivere
Col cuore dentro il naso
Lontana, lontana bellezza che eri tu
Lo specchio per sorridere di me

Io sono quello di ieri
Che ti cantava nella notte
E ho nelle mani soltanto
Stelle rotte
L′ombra perduta tra i rami
Che non potevi mai vedere
Mentre quell'altro saliva
E ti faceva l′amore, l'amore, l'amore

Rossana, Rossana
Il tempo vola e va
Non è più tempo di chiamarti amore
Rossana, Rossana
Che brutta eternità desiderarti
E non averti mai

Rossana, Rossana
Rossana, Rossana

Io sono l′altro di ieri
Che non cantava nella notte
Aprivo solo la bocca
Facevo finta forte
E ti ho bagnato d′amore
Che non ne ho più nessuna voglia
Mentre quell'altro sognava
Sognava dietro la soglia, sognava

Rossana, Rossana
Che fame, amore mio
Ma quante bocche avevi e quante mani?
Vicina, vicina ancora e sempre più
Che bello fu distruggerci così

Rossana, Rossana
Adesso non lo so se ho vinto io
O lui che ti sognava
Rossana, canzone che non ho scritto mai
Ma ripeteva all′infinito te

Rossana, Rossana
Rossana, Rossana
Rossana, Rossana
Rossana, Rossana

Россана, Россана (Гора и снег)

Россана, Россана
Я больше не могу жить
С сердцем в носу
Далеко-далеко, красота, которой ты была
Зеркало, чтобы улыбаться над собой

Я тот же, что вчера
Который пел тебе ночью
И у меня в руках только
Разбитые звезды
Тень, затерянная в ветвях
Которую ты никогда не могла увидеть
Пока другой поднимался
И занимался с тобой любовью, любовью, любовью

Россана, Россана
Время летит и уходит
Больше не время называть тебя любовью
Россана, Россана
Какая ужасная бесконечность желать тебя
И никогда не иметь тебя

Россана, Россана
Россана, Россана

Я другой, что вчера
Который не пел ночью
Я только открывал рот
Сильно притворялся
И мочил тебя любовью
Которой у меня больше нет никакого желания
В то время как другой мечтал
Мечтал за порогом, мечтал

Россана, Россана
Какой голод, моя любовь
Но сколько у тебя было ртов и сколько рук?
Близко, близко еще и все ближе
Как же здорово было так разрушать нас

Россана, Россана
Сейчас я не знаю, выиграл ли я
Или тот, кто мечтал о тебе
Россана, песня, которую я никогда не написал
Но повторял бесконечно тебя

Россана, Россана
Россана, Россана
Россана, Россана
Россана, Россана